Mir, exintegrante de MBLAQ, enfrenta una polémica por el apelativo que usó en YouTube.
En el canal Banga Ne, que Mir administra junto con la actriz Go Eun-ah, se publicó recientemente un video corto donde el idol sale con su esposa y su suegra. En el clip, Mir comenta con gratitud: "Mi suegra, al ver que andaba agotado, me mandó preparar medicina herbal". La suegra también mostró su cariño hacia el yerno.
En particular, llamó la atención que ese preparado herbal costó cerca de 2.26 millones de won (KRW). Cuando su esposa dijo: "Mamá no tiene dinero", Mir respondió en tono de broma: "¿De qué hablas? Nuestra suegra gana mucho dinero", manteniendo un ambiente distendido. Luego presentó a su suegra de forma cercana, mencionando su edad, sus pasatiempos y aspectos de su vida diaria.
Sin embargo, el problema fue la forma de tratamiento. A lo largo del video, Mir repitió la palabra "suegra" sin el honorífico correspondiente en coreano, en lugar de usar la forma respetuosa, lo que algunos espectadores consideraron una falta de cortesía. En los comentarios se leía: "Por mucha confianza que haya, el trato se respeta" y "Se nota falta de respeto".
A medida que creció la controversia, el canal terminó eliminando el video. No obstante, no se ha emitido una postura oficial específica sobre el tema del apelativo.
Por otra parte, Mir contrajo matrimonio en diciembre del año pasado con una mujer no famosa, un año mayor que él. Para muchos, este caso volvió a dejar claro lo sensibles que son los espectadores ante el lenguaje y las formas de tratamiento en contenidos públicos.