ネットユーザーの間で「絵柄が似ている」と話題になっている俳優が2人いる。
22日、ネットフリックスオリジナルシリーズ恋の通訳、できますか？側が俳優キム・ソノとコ・ユンジョンのキャラクタースチールを公開し、2人のときめきに満ちたケミストリーを予告したと伝えられた。
公開されたスチールには、愛の言語には不器用なマルチリンガル通訳士チュ・ホジン（キム・ソノ）と、皆から愛されながらも自分の感情には不器用なグローバルトップスター、チャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿が収められている。とりわけチュ・ホジンのスチールでは、英語、日本語、イタリア語など複数言語を自由に操る優れた通訳スキルがうかがえ、キム・ソノの繊細な演技に期待が高まると複数メディアが報じている。
チャ・ムヒのスチールでは、インタビューに臨むグローバルスターの華やかな姿とは対照的に、大衆の前ではやや緊張した人間味あふれる一面が捉えられた。一夜にして世界的な注目を浴びることになったチャ・ムヒの複雑な感情を切り取ったスチールからは、コ・ユンジョンが立体的なキャラクターをどのように描き出すのか関心が集まっている。
また、チュ・ホジンとチャ・ムヒが並んで正面を見つめたり、真剣に視線を交わす場面は、慣れない環境の中で2人が直面する思いがけない感情の変化を示唆している。性格の異なる2人が紡ぐ予測不能なロマンスに期待が寄せられている。
スチール公開後、ファンからは「2人の"絵柄"が似ていて心が落ち着く」「相性が抜群」など、作品への期待を示す声が上がっている。
マルチリンガル通訳士チュ・ホジンがグローバルトップスター、チャ・ムヒの専属通訳を務めることから展開するロマンティック・コメディ恋の通訳、できますか？は、来年1月16日にネットフリックスで公開されると予告されている。