K-SNAPP

ホ・ギョンファンが明かす"流行語ヒストリー"、 「ユ・ジェソク先輩が大いに息を吹き込んでくれた」

大先輩への感謝を伝える

ホ・ギョンファン, 流行語, ユ・ジェソク, 勢い, 秘話, 裏話
写真:YouTube「궁금하면 허경환」、MBC「暇なら何する?」
ホ・ギョンファン, 流行語, ユ・ジェソク, 勢い, 秘話, 裏話
ホ・ギョンファン, 流行語, ユ・ジェソク, 勢い, 秘話, 裏話
写真:YouTube「궁금하면 허경환」

コメディアンのホ・ギョンファンが、自身の長年の流行語の歴史を振り返り、最近あらためて注目を集めている新語級のフレーズ「이리 둘낍니까(イリ トゥルッキムニッカ)」について言及したと報じられた。

19日、ホ・ギョンファンは自身のYouTubeチャンネルで「流行語イベントをやってみる」とし、これまで自ら生み出してきた数々の流行語を整理する時間を持ったという。 「있는데~」「바로 이 맛 아닙니까」「궁금하면 500원」「자이자이 자식아」といったおなじみのフレーズから、最近MBCのバラエティ番組暇なら何する?で話題となっている「이리 둘낍니까」まで、代表的な11個を挙げ、自身でも驚いた様子が伝えられた。

とりわけ「이리 둘낍니까」はホ・ギョンファンが「ただ放った一言」としつつも、同フレーズをユ・ジェソクが複数の番組で頻繁に引用したことで自然と勢いがついている点を指摘。ホ・ギョンファンは「最近、ユ・ジェソク先輩がたくさん使ってくれてありがたい」とし、「これ、何回かやると結構おもしろい」とあらためて感謝の気持ちを示したという。

また、各流行語が生まれた背景も率直に明かした。最初の流行語「있는데~」は2007年のボンスンア学堂コーナーで生まれたとのこと。キャラクター会議の最中、妙案が浮かばなかったホ・ギョンファンがチョン・ボムギュンに悩みを打ち明け、自然に出た一言が「流行の種」になったと述べられている。

一方で、別の流行語「했다치고 ワンツー」には痛い舞台裏もあったという。ホ・ギョンファンは「当時は何をやってもうまくいかなかった。ウケないことを想定して作った」と振り返り、「3〜4週やったが全然ウケなくて、PDに『もう無理です』と言ったほどだった」と回想。だが予想に反し、このフレーズも時間の経過とともに「記憶を呼び起こす」流行語として生命力を得たと語った。

さらに自身に向けられたさまざまな反応も包み隠さず認めたという。ホ・ギョンファンは「『流行語の乱発だ』『あいつはそれしかない』『慶尚道の方言だからだ』など、あらゆることを言われた」と明かしつつも、「でも10個を超えたら、むしろ『流行語メーカー』と呼ばれるようになった」と笑った。続けて、後輩たちが「流行語を一つ作ってください」と相談に来たというエピソードも紹介し、「流行語は勢いでいくものだ」という自身の持論を伝えた。

惜しくも日の目を見なかった個人的なお気に入りフレーズも公開された。ホ・ギョンファンは「『十分に避けられたはずなのに』は自分はとても好きだが、流行にはならなかった」とし、「死んだと思ってはいけない。知られていなければ新しい」と語って、現場を笑いに包んだという。

最近のホ・ギョンファンは、暇なら何する?ランニングマンユ・クイズ ON THE BLOCKみにくいうちの子など複数のバラエティ番組に出演し、精力的な活動を続けていると複数のメディアが報じている。