ネットフリックスの「ONE PIECE」シーズン2が韓国語吹き替えで戻ってきて、ファンの涙腺を刺激していると報じられた。ヒルルクの強烈なセリフが多くの視聴者を感動させたという。
3月19日、「Netflix Korea ネットフリックス コリア」のYouTubeチャンネルで当該シーンの映像が公開された。古くからのファンはもちろん、新たな視聴者からも大きな関心が寄せられている。
映像では、罠にかかったヒルルクがドラム城の中で最期を迎える瞬間が収められている。とりわけ「人はいつ死ぬと思う？」という名ゼリフが続き、劇的な演出が際立ったと伝えられている。
ヒルルクを演じた声優のキム・イクテの感情表現が圧巻だったという評価が大勢を占める。従来の吹き替えシリーズでは見られなかった深みのある演出が好評を博しているとされる。
興味深いことに、制作過程でネットフリックスがキム・イクテを再起用し、当時の感動を呼び起こそうとしたという後日談も伝えられている。こうした試みにより、視聴者はより没入できたとも報じられている。
関連報道によれば、今回の韓国語吹き替えは2000年代の感動をよみがえらせる意図で企画され、声優陣の熱演によって大きな支持を集めているという。