Song Baek-kyung publicó el 25 de marzo de 2026 una nueva entrada en Instagram. En esta publicación compartió con sus fans una duda que lo acompaña desde hace tiempo e invitó a reflexionarla juntos.
La imagen incluía una fotografía llamativa con diversos caracteres y explicaciones de sus interpretaciones. Song Baek-kyung lanzó una pregunta en torno al carácter '益 (ik)' y pidió respuestas a los fans conocedores de los hanja (caracteres chinos usados en coreano). Mostró con franqueza su curiosidad por el japonés y por los caracteres, animando a la gente a participar.
Los fans reaccionaron de múltiples maneras. En especial, se desató un debate profundo sobre las diferencias entre la escritura a mano y las tipografías en computadora. Una fan coreana señaló que caracteres tan complejos podrían resultar difíciles incluso para hablantes nativos de japonés, y varios estuvieron de acuerdo.