A 2ª temporada de "One Piece" da Netflix voltou com dublagem em coreano e está apertando o botão das lágrimas dos fãs. A fala marcante de Hiruluk comoveu muitas pessoas.
No dia 19 de março, o canal "Netflix Coreia" no YouTube divulgou o vídeo da cena. Tanto os fãs de longa data quanto novos espectadores demonstraram grande interesse por esse momento.
O vídeo mostra o momento em que Hiruluk, preso numa armadilha, enfrenta a morte dentro do Castelo de Drum. Em especial, a célebre frase "Quando você acha que uma pessoa morre?" se segue, destacando a direção dramática.
A maioria das avaliações aponta que a atuação emotiva do dublador Kim Ik-tae, que interpreta Hiruluk, é arrebatadora. A profundidade da direção, rara nas antigas séries dubladas, vem recebendo muitos elogios.
Curiosamente, comenta-se que, durante a produção, a Netflix chamou novamente o dublador Kim Ik-tae para reviver a emoção de antes. Diz-se que essa tentativa ajudou o público a se envolver ainda mais.
Segundo matérias relacionadas, esta dublagem em coreano foi planejada com a intenção de resgatar a emoção dos anos 2000 e, graças às performances dedicadas dos dubladores, vem ganhando grande popularidade.