Surgiram rumores de que o tradutor Hwang Seok-hee, responsável pela tradução de diversas obras famosas, teria antecedentes por crimes sexuais.
No dia 30, o Dispatch noticiou que Hwang Seok-hee assediou ou agrediu várias mulheres no passado e que, em 2014, cometeu violência sexual contra uma aluna.
O primeiro caso relatado pelo veículo remonta a 2005. Na época, em Chuncheon, Hwang Seok-hee teria avistado, à noite, uma mulher identificada como A que caminhava pela rua e teria continuado com atos de assédio, como abraçá-la e até se lançar sobre o abdômen dela. Quando A resistiu, ele a teria golpeado no rosto, causando lesões que exigiram duas semanas de recuperação.
O segundo caso também ocorreu em uma rua de Chuncheon. Trinta minutos após o primeiro crime, no mesmo dia, ele teria tentado um segundo ato de assédio contra outra mulher, identificada como C. Na ocasião, também teria desferido um soco na amiga de C, identificada como D, e, por este caso, teria sido condenado a 1 ano e 6 meses de prisão, com pena suspensa por 2 anos.
Além disso, segundo o veículo, Hwang Seok-hee também teria cometido estupro por ato análogo contra sua própria aluna e tirado fotos do corpo nu da vítima com o celular.
Por outro lado, Hwang Seok-hee se casou em 2012 com uma tradutora de dublagem e, em 2019, tornou-se pai de uma menina. Mais recentemente, até o filme Projeto Hail Mary passou por suas mãos e, por já ser uma figura muito conhecida no meio da tradução, esses rumores vêm ganhando destaque entre os fãs.