K-SNAPP

เวิลด์ทัวร์ของ BTS ไร้รายชื่อจีน: ผลกระทบ ‘ฮันฮันรยอง’ คลายตัวได้ยากในระยะสั้น

วิเคราะห์ว่าเลี่ยงความระมัดระวังไม่ได้

บีทีเอส, ฮันฮันรยอง, จีน, BTS, คอนเสิร์ต, THAAD
ภาพ: บิ๊กฮิต มิวสิก

ท่ามกลางการที่ตารางเวิลด์ทัวร์ของวงบังทันโซนยอนดัน (BTS) ไม่มีการแสดงในจีน มีการประเมินว่าอาจต้องใช้เวลาอีกพอสมควรกว่าจีนจะยกเลิกคำสั่งจำกัดวัฒนธรรมเกาหลีที่เรียกว่า ‘ฮันฮันรยอง’ (限韓令) อย่างสิ้นเชิง

สื่อสิงคโปร์ เหลียนเหอเจ้าเป้า ระบุเมื่อวันที่ 1 (ตามเวลาท้องถิ่น) ว่า แม้ BTS จะประกาศเตรียมทัวร์ใหญ่กว่า 30 เมืองทั่วโลก แต่กลับไม่รวมจีนแผ่นดินใหญ่ สะท้อนว่ามาตรการจำกัดคอนเทนต์วัฒนธรรมเกาหลีของทางการจีนยังคงมีผลอยู่

นับตั้งแต่ปี 2016 หลังเกาหลีใต้ติดตั้งระบบ THAAD (High Altitude Area Defense ระบบป้องกันขีปนาวุธระยะสูง) จีนได้จำกัดการเข้าสู่ตลาดจีนของคนบันเทิงและคอนเทนต์จากเกาหลีใต้อย่างเป็นรูปธรรม ส่งผลให้คอนเสิร์ตของศิลปินเคป็อปส่วนใหญ่จำกัดอยู่เพียงฮ่องกงและมาเก๊า

แม้ความสัมพันธ์เกาหลี–จีนจะค่อยๆ ปรับตัวดีขึ้นในระยะหลัง แต่นักวิเคราะห์ยังประเมินอย่างระมัดระว่าว่าความเป็นไปได้ที่จีนจะยกเลิกฮันฮันรยองโดยสมบูรณ์ในระยะสั้นนั้นยังมีไม่มาก 

กระแสสังคมภายในจีนก็เป็นตัวแปรหนึ่งเช่นกัน ทั้งกระแสต่อต้านจากกรณีติดตั้ง THAAD และอารมณ์ชาตินิยมที่ผูกกับข้อถกเถียงด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ทำให้ทางการจีนจำเป็นต้องระมัดระวังต่อการเปิดเสรีทางวัฒนธรรม