วันพีซ ซีซัน 2 ของเน็ตฟลิกซ์กลับมาพร้อมพากย์ภาษาเกาหลี กระตุ้นปุ่มน้ำตาของแฟนๆ ประโยคอันทรงพลังของดร. ฮิริลุคทำให้หลายคนซาบซึ้ง
เมื่อวันที่ 19 มีนาคมที่ผ่านมา วิดีโอฉากดังกล่าวถูกเผยแพร่บนช่องยูทูบ ‘เน็ตฟลิกซ์ โคเรีย’ ทั้งแฟนรุ่นเก่าและผู้ชมหน้าใหม่ต่างให้ความสนใจอย่างมาก
ในวิดีโอนำเสนอช่วงเวลาที่ดร. ฮิริลุคติดกับและพบจุดจบภายในปราสาทดรัม โดยเฉพาะประโยคเด็ดว่า “คิดว่ามนุษย์ตายเมื่อไหร่กัน?” ที่ตามมา ทำให้การนำเสนอเชิงดราม่าโดดเด่นยิ่งขึ้น
เสียงวิจารณ์ส่วนใหญ่ยกย่องการถ่ายทอดอารมณ์ของคิม อิกแท ผู้พากย์เป็นฮิริลุคว่าโดดเด่นที่สุด งานกำกับพากย์ที่ลึกซึ้งซึ่งหาได้ยากในซีรีส์พากย์ยุคก่อนๆ ก็ได้รับคำชมมากมาย
ที่น่าสนใจคือ มีข่าวลือว่าเน็ตฟลิกซ์ได้เรียกตัวนักพากย์คิม อิกแทกลับมาอีกครั้งเพื่อชุบชีวิตความประทับใจในอดีต ความพยายามดังกล่าวทำให้ผู้ชมมีอารมณ์ร่วมมากยิ่งขึ้น
ตามรายงานที่เกี่ยวข้อง การพากย์เกาหลีครั้งนี้ถูกวางไว้เพื่อปลุกความซาบซึ้งแบบยุค 2000s และด้วยการแสดงเสียงอันทุ่มเทของเหล่านักพากย์ จึงได้รับความนิยมอย่างสูง