“พลังบวก” เรื่องเล่าการแปลอย่างจริงใจของฮเยริม

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2026 ฮเยริมได้โพสต์ข้อความใหม่บนอินสตาแกรม รูปที่อัปเดตพร้อมแคปชันสั้นๆ ว่า “การแปล” เป็นภาพของเธอที่ยืนอยู่หน้าชั้นหนังสือในอารมณ์ครุ่นคิดลึก

ฮเยริมใช้วลี “พลังบวก” ในโพสต์ พร้อมเน้นย้ำการเรียนรู้ที่ได้จากงานแปล เธอกล่าวว่าในกระบวนการแปลซึ่งเชื่อมโยงหัวใจของผู้คนเข้าหากันนั้น เธอได้เรียนรู้อะไรมากมาย

แฟนๆ ก็แสดงปฏิกิริยาเชิงบวกต่อโพสต์ของฮเยริม และเห็นพ้องกับมุมมองตรงไปตรงมาของเธอต่องานอาชีพ หนึ่งในคอมเมนต์ระบุว่า “พี่เองก็ได้เรียนรู้อะไรมากมายทุกครั้งที่ทำงานล่าม”