วิดีโอโปรโมตอัลบั้มใหม่ของวงบีทีเอส (BTS) ถูกพัวพันกับกระแสวิจารณ์เรื่อง ‘ไวต์วอชชิง’.
แอนิเมชันเทรลเลอร์ของผลงานชุดใหม่ ‘อารีรัง’ (ARIRANG) ของบีทีเอส ที่เผยแพร่ผ่านช่องยูทูบทางการเมื่อวันที่ 13 ที่ผ่านมา สร้างขึ้นบนข้อเท็จจริงว่า ในปี 1896 ชายหนุ่มชาวโชซอน 7 คนได้บันทึกเสียงเพลง ‘อารีรัง’ เป็นครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
วิดีโอดังกล่าวได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม ทว่าก็มีเสียงวิจารณ์เรื่อง ‘ไวต์วอชชิง’ ตามมา โดยฉากที่เป็นปัญหาคือภาพที่นักเรียนชาวเกาหลีล่องเรือข้ามไปและร้องเพลงในแคมปัสของมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด ทั้งที่สถาบันแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อคนผิวดำ แต่ตัวละครส่วนใหญ่ในแอนิเมชันกลับเป็นคนผิวขาว แท้จริงแล้วมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1867 หลังสงครามกลางเมืองสหรัฐ เพื่อขยายโอกาสทางการศึกษาให้กับคนผิวดำ
ต่อเรื่องนี้ ชาวเน็ตต่างประเทศพากันชี้ให้เห็นว่า “เป็นการทำลายอัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด” และ “ดูยังไงก็เป็นไวต์วอชชิง” เป็นต้น
ด้วยสถานะของบีทีเอสในฐานะศิลปินระดับโลก เสียงเรียกร้องให้ใส่ใจต่อความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมและความถูกต้องทางประวัติศาสตร์กำลังดังขึ้นเรื่อยๆ