SBS เดินหน้าจัดผังละครรีเมกญี่ปุ่น สโต브ลีก ฉบับญี่ปุ่น ออกอากาศทางทีวีภาคพื้นดิน ส่งผลให้กระแสคัดค้านจากผู้ชมทวีความรุนแรงขึ้น
ผลงานมีกำหนดออกอากาศตอนแรกวันที่ 29 นี้ เวลา 23:05 น. ทาง SBS เป็นโปรเจกต์ร่วมระหว่าง Studio S และ NTT Docomo Studio&Live ของญี่ปุ่น ส่วนในญี่ปุ่นจะปล่อยผ่าน Lemino และ WOWOW ต้นฉบับ สโต브ลีก ที่ออกอากาศทาง SBS ช่วงปี 2019–2020 ทำเรตติ้งสูงสุดในเขตมหานครได้ 20.8% (อ้างอิง Nielsen Korea) และคว้ารางวัลผลงานยอดเยี่ยมจากแพ็กซังอาร์ตส์อวอร์ดส์ จนกลายเป็นผลงานตัวแทนของ SBS เวอร์ชันญี่ปุ่นได้ คาเมนาชิ คาซุ야 และ นากาฮามะ เนรุ นำแสดง โดยมี ชา จุนโฮ แห่ง DRIPPIN และนักแสดงจากต้นฉบับ ฮาโดกวอน ร่วมรายชื่อด้วย
ประเด็นไม่ได้อยู่ที่แค่มีข่าวรีเมก แต่คือการที่สถานีภาคพื้นดินของเกาหลีจัดผังออกอากาศเป็นประจำทุกสัปดาห์ ทีมผู้สร้างชี้แจงว่าเป็นการวางแผนให้สอดรับกับเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2026 (WBC) และช่วงเปิดฤดูกาลเบสบอลอาชีพ ทว่าในหมู่ผู้ชมยังมีแรงต่อต้านไม่น้อยว่า “ทำไมต้องเอาเวอร์ชันญี่ปุ่นเข้ามาถึงห้องนั่งเล่นของเรา” บนโลกออนไลน์ก็มีเสียงสะท้อนว่าท่ามกลางกระแสที่นักแสดงและทุนญี่ปุ่นซึมเข้ามาในคอนเทนต์เกาหลี โดยเฉพาะผ่านแพลตฟอร์ม OTT ความอึดอัดที่สั่งสมยิ่งทวีขึ้นจากการจัดผังครั้งนี้
ยิ่งเป็นผลงานที่ต้นฉบับมีความหมายเชิงสัญลักษณ์สูง กระแสต้านก็ยิ่งรุนแรง สโต브ลีก สำหรับผู้ชมเกาหลีถือว่าเป็นงานที่จบสมบูรณ์และประสบความสำเร็จอยู่แล้ว จึงเกิดคำถามว่าจำเป็นต้อง “นำเข้า” เวอร์ชันญี่ปุ่นมาโปรโมตอย่างแข็งขันทำไม แม้จะมีเหตุผลเรื่องการร่วมผลิต แต่ในสายตาผู้ชม ท้ายที่สุดก็อาจถูกมองว่าเป็นละครญี่ปุ่นที่อาศัยคลื่นออกอากาศภาคพื้นดินบุกเข้าสู่หน้าจอบ้านเรา
การจัดผังครั้งนี้จะถูกจดจำว่าเป็นเพียงความร่วมมือระดับโลก หรือเป็นการตัดสินใจที่หุนหันของทีวีภาคพื้นดิน คงต้องรอดูเสียงสะท้อนหลังออกอากาศจริง