ซง แบ็กคยอง โพสต์อินสตาแกรมใหม่เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2026 ในโพสต์นี้เขาแบ่งปันคำถามคาใจที่มีมานานกับแฟนๆ และชวนให้ร่วมขบคิดไปด้วยกัน
ในภาพมีรูปที่อธิบายตัวอักษรจีนหลายตัวและความหมายอย่างน่าสนใจ ซง แบ็กคยองตั้งคำถามเกี่ยวกับอักษร '益(익)' พร้อมขอคำตอบจากแฟนๆ ที่เชี่ยวชาญอักษรจีน เขาเผยความสงสัยเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นและคันจิอย่างตรงไปตรงมา กระตุ้นให้ผู้คนมีส่วนร่วม
แฟนๆ ตอบรับอย่างหลากหลาย โดยเฉพาะมีการถกเถียงเชิงลึกถึงความแตกต่างระหว่างลายมือกับฟอนต์คอมพิวเตอร์ แฟนชาวเกาหลีคนหนึ่งเห็นพ้องว่าอักษรซับซ้อนแบบนี้ แม้แต่เจ้าของภาษาญี่ปุ่นก็ยังยาก