Các diễn viên gốc Hàn liên tiếp góp mặt trong những tác phẩm gây sốt toàn cầu, khẳng định dấu ấn không chỉ ở mảng TV show mà còn cả điện ảnh. Trong bối cảnh đó, bộ phim có diễn viên Kim Seon-ho—người gần đây vướng nghi vấn trốn thuế—tham gia, Tình yêu này có thông dịch được không? (sau đây gọi tắt là ‘이사통’) giữ vị trí thứ 6, tiếp tục trụ hạng trong bảng xếp hạng toàn cầu và thu hút sự chú ý.
Ngày 3, theo trang tổng hợp thứ hạng OTT toàn cầu FlixPatrol, tính đến ngày hôm trước (mùng 2), ở hạng mục TV show, Bridgerton đứng vị trí số 1. Bridgerton là series tiêu biểu của Netflix, sở hữu fandom vững mạnh không chỉ ở nước ngoài mà cả tại Hàn Quốc.
Đặc biệt, mùa 4 ra mắt ngày 29 tháng trước (29/1) đã chọn nữ diễn viên gốc Hàn Ha Ye-rin cho vai nữ chính, khiến người hâm mộ trong nước dồn sự quan tâm. Đây là lần đầu tiên một phụ nữ Đông Á đảm nhận vai nữ chính trong loạt Bridgerton. Ha Ye-rin cũng được biết đến là cháu ngoại của nữ nghệ sĩ gạo cội Hàn Quốc Son Sook.
Mùa 4 lấy bối cảnh giới quý tộc Anh thế kỷ 19, khắc họa một chuyện tình vượt qua rào cản thân phận. Benedict, một nghệ sĩ phóng khoáng, chạm mặt một thiếu nữ bí ẩn trong chiếc váy bạc tại vũ hội hóa trang do mẹ anh tổ chức; cô được tiết lộ là Sophie, một người hầu mang thân phận con ngoài giá thú của một bá tước. Giữa bức tường hiện thực phân chia quý tộc và người hầu tầng lớp thấp, mối tình bị cấm đoán của họ dần hé mở.
Khi Bridgerton 4 lên sóng, nhiều ý kiến cho rằng trang phục của Ha Ye-rin gợi nhớ đến hanbok; đồng thời bày tỏ niềm tự hào khi trong một bom tấn toàn cầu, lần đầu tiên một nữ diễn viên gốc Hàn đảm nhiệm vai nữ chính người Đông Á.
Trong khi đó, ở mảng phim điện ảnh tuần này—tương tự tuần trước—không có tác phẩm Hàn Quốc góp mặt. Tuy vậy, The Rip do nam diễn viên người Mỹ gốc Hàn Steven Yeun đóng chính đã giữ ngôi đầu.
Từ khi phát hành, tác phẩm nhận phản hồi như “phần hành động yếu hơn kỳ vọng”, “thiếu chút căng thẳng nhưng là phim nhẹ nhàng, dễ xem”.
Ở hạng mục TV show, các tác phẩm gốc của Netflix tiếp tục áp đảo; còn mảng phim điện ảnh, hai tựa The Rip và Big Fake góp mặt trong bảng xếp hạng. Big Fake dựa trên câu chuyện có thật về một họa sĩ đồng thời là thiên tài làm giả, tạo nên cao trào kịch tính cuốn khán giả vào mạch phim.