K-SNAPP

Bản Nhật của 'Stove League' lên sóng đồng thời tại Hàn Quốc… Liệu có nối dài sức hút bản gốc?

Vai của Namgoong Min do Kamenashi Kazuya đảm nhận

Stove League, SBS, bản làm lại, phim truyền hình, bản Nhật, Namgoong Min, Kamenashi Kazuya
Ảnh: SBS
Stove League, SBS, bản làm lại, phim truyền hình, bản Nhật, Namgoong Min, Kamenashi Kazuya
Ảnh: SBS

Một bộ phim truyền hình được sản xuất như dự án hợp tác Hàn–Nhật sắp đổ bộ Hàn Quốc.

Tác phẩm làm lại lần này dựa trên mạch truyện của bản gốc – bộ phim truyền hình SBS phát sóng năm 2019 Stove League – kể về quá trình tân tổng quản lý Baek Seung-su (do Namgoong Min thủ vai) được bổ nhiệm vào đội bóng chày chuyên nghiệp xếp cuối bảng 'Dreams' và tái thiết đội. Bản gốc từng gây tiếng vang nhờ cốt truyện chắc tay và diễn xuất bùng nổ của dàn diễn viên.

Trong bản Nhật, vai tổng quản lý 'Dreams' mà Namgoong Min đảm nhiệm ở bản gốc sẽ do idol đình đám Nhật Bản Kamenashi Kazuya thủ vai. Cựu thành viên Keyakizaka46 Nagahama Neru xuất hiện với vai trưởng ban vận hành, trong khi nam diễn viên hàng đầu Nomura Mansai vào vai chủ tịch câu lạc bộ, tăng thêm sức nặng cho mạch phim. Bên cạnh đó, vai cầu thủ người Hàn Quốc Lim Min-jong do Cha Jun-ho (DRIPPIN) đảm nhận, thu hút sự chú ý. 

Điểm khác biệt lớn nhất của bản làm lại này nằm ở những yếu tố được bổ sung mới để nhắm tới thị trường Nhật Bản. Bên cạnh cách dàn dựng nhằm thu hút người hâm mộ bóng chày chuyên nghiệp Nhật, mạch truyện cũng sẽ phản ánh khác biệt văn hóa giữa Hàn Quốc và Nhật Bản. Kết hợp với độ nhận diện cao của bản gốc, công chúng đang chờ xem bản remake lần này sẽ tạo nên hiệu ứng ra sao.

Trong khi đó, bộ phim sẽ ra mắt vào ngày 28 tới trên nền tảng OTT nội địa của Nhật Bản Lemino và kênh trả phí cao cấp WOWOW. Từ ngày hôm sau 29, SBS sẽ phát sóng tập đầu tiên lúc 11 giờ 05 phút tối, dự kiến phát hành mỗi tuần một tập.