K-SNAPP

Mẹ chồng của Jun Ji-hyun: "BTS, qua 10 năm vẫn không nói được tiếng Anh"… giữa yêu mến và lời nhận xét thẳng thắn

Phản ứng trái chiều.

Lee Jung-woo, Jun Ji-hyun, BTS, lòng hâm mộ, Gwanghwamun
Ảnh: BIGHIT MUSIC, Instagram của Lee Jung-woo

Nhà thiết kế Lee Jung-woo, được biết đến là mẹ chồng của nữ diễn viên Jun Ji-hyun, đã bày tỏ lòng hâm mộ dành cho nhóm BTS. Tuy nhiên, một bộ phận cư dân mạng lại phản ứng rằng đây không phải là sự yêu mến của fan mà là một lời nhận xét thẳng thừng.

Ngày 21, Lee Jung-woo trên SNS (mạng xã hội) cá nhân đã nhắc đến concert comeback của BTS diễn ra tại Gwanghwamun, Seoul trong ngày và đăng tải dòng trạng thái: "Một trưởng nhóm nói tiếng Anh và những cậu nhóc qua 10 năm vẫn không nói được tiếng Anh". Bà còn viết thêm "Dù vậy vẫn yêu tất cả" kèm theo trái tim màu tím và hashtag '#BTS'.

Bài đăng này có thể được hiểu là lời lẽ của một fan dành nhiều tình cảm cho BTS, nhưng bài viết đã nhanh chóng lan truyền trên mạng và làm dấy lên nhiều phản ứng khác nhau. Một số cư dân mạng nhận xét "có nhất thiết phải dùng cách diễn đạt như vậy không", "nhờ BTS mà cũng có nhiều người nước ngoài học tiếng Hàn, tiếc là cách nói chưa khéo" và cho rằng phát ngôn này chưa phù hợp. Ngược lại, cũng có ý kiến như "đây là chuyện các thành viên từng trực tiếp nhắc đến", "dù sao cũng là bày tỏ sự yêu mến" cùng nhiều cách hiểu khác.

Trong khi đó, album phòng thu thứ 5 'Arirang' của BTS đang nhận được phản hồi lớn ngay khi vừa phát hành.