SBS đưa phim remake Nhật Bản Stove League bản Nhật lên sóng đài trung ương, khiến làn sóng phản đối của khán giả ngày càng gia tăng.
Tác phẩm sẽ phát sóng tập đầu vào lúc 23:05 ngày 29 tới trên SBS, là dự án hợp tác Hàn - Nhật của StudioS và NTT Docomo Studio&Live (Nhật Bản). Tại thị trường Nhật, phim được phát trên Lemino và WOWOW. Bản gốc Stove League, lên sóng SBS giai đoạn 2019–2020, từng ghi nhận rating cao nhất 20,8% (theo Nielsen Korea, khu vực thủ đô) và còn ẵm giải Tác phẩm tại Giải Nghệ thuật Baeksang, trở thành đại diện tiêu biểu của SBS. Ở bản Nhật, Kamenashi Kazuya và Nagahama Neru đóng chính; Cha Jun-ho (DRIPPIN) và Ha Do-kwon, diễn viên của bản gốc, cũng góp mặt.
Vấn đề không chỉ là thông tin remake đơn thuần, mà nằm ở việc đài trung ương Hàn Quốc trực tiếp xếp lịch phát và phát sóng hằng tuần. Ê-kíp giải thích đây là kế hoạch khớp với thời điểm WBC 2026 (Giải Bóng chày Thế giới) và khai mạc mùa giải bóng chày chuyên nghiệp, nhưng giữa khán giả lại xuất hiện không ít phản ứng kiểu “tại sao còn đưa cả bản Nhật vào tận phòng khách của khán giả trong nước”. Trên mạng, trong bối cảnh mệt mỏi vì làn sóng diễn viên và vốn đầu tư Nhật thâm nhập nội dung Hàn thông qua các nền tảng OTT gần đây, nhiều ý kiến cho rằng quyết định xếp sóng lần này càng làm cảm giác khó chịu ấy gia tăng.
Đặc biệt, với những tác phẩm có tính biểu tượng lớn ở bản gốc, làn sóng phản đối càng dữ dội. Stove League vốn đã là tác phẩm hoàn chỉnh và thành công với khán giả trong nước, nên việc tái nhập bản Nhật rồi còn quảng bá rầm rộ bị cho là khó chấp nhận. Dù có danh nghĩa đồng sản xuất, từ góc nhìn người xem, rốt cuộc đây vẫn bị hiểu là “phim Nhật” xuất hiện trực tiếp trên sóng đài trung ương.
Việc xếp sóng lần này sẽ chỉ dừng lại như một hợp tác toàn cầu bình thường, hay bị nhớ như lựa chọn gượng ép của đài trung ương, có lẽ sẽ do dư luận sau khi phát sóng thực tế định đoạt.