K-SNAPP

李夏訥涉侮辱Juvie Train…遭簡易處分罰款200萬韓元

嘻哈前後輩之間衝突的結局

李夏訥, Juvie Train, 侮辱, 罰金, 檢方, 提告, 虛假事實, 散布
照片:YouTube「李夏訥的《예셰쑈》」、Juvie Train Instagram

組合 DJ DOC 成員李夏訥因涉嫌侮辱出身於 Buga Kingz 的歌手 Juvie Train,遭檢方科以罰金處分。

據檢方4日表示,義政府地方檢察廳高陽支廳於上月22日對李夏訥作出200萬韓元的簡易處分。所謂簡易處分,係在不經正式審判、僅以書面審查決定罰金的方式;若嫌疑人不提出異議,即可確定刑罰。(約200萬韓元折合約新台幣4.7萬元/人民幣約1.1萬元,僅供參考)

此案是李夏訥、Juvie Train,以及經紀公司 Basecamp Studio 之間長期法律紛爭的延伸。李夏訥去年主張他們在過去任職於 Funky Town(펑키타운)時曾涉詐欺、挪用公款及業務妨害,並預告將強硬提起法律行動;反之,Juvie Train 方則回應「是惡意且毫無根據的指控」。

該事件於去年11月雙方皆以無嫌疑結案,但衝突反而擴大。Juvie Train 方不論當時結果如何,另以李夏訥在社群平台直播中將 Juvie Train 稱為「毒品犯」為由,再度以名譽毀損與侮辱嫌疑提告。本次罰金處分,正是該過程中衍生的案件之一。

李夏訥於1994年以 DJ DOC 出道,留下〈Run to You〉、〈和 DOC 一起跳舞〉、〈我就是這種人〉等多首熱門歌曲,是第一代嘻哈音樂人。Juvie Train 則在2001年以 Buga Kingz 首度被大眾熟知,2020年也曾出演 Mnet 嘻哈選秀節目Show Me The Money 9