演员南志铉在电视剧进入下半场之际，以切换自如的“硬核带飞级”表演展现了强烈存在感。
南志铉在 KBS 2TV 周末迷你剧亲爱的，盗贼啊中饰演同名主角洪恩祖，正投入热演。剧中，她在“御医女”与“义贼”这两种相反面貌间自然穿梭，从古装、浪漫喜剧、动作到灵魂互换等多样类型元素都消化得游刃有余。白天是温暖有活力的洪恩祖，夜晚化身为义贼“吉童”，奉上紧张感十足的动作戏，带动了剧情节奏。
尤其在与都月大君李烈（文相珉 饰）的爱情线中，以满载悸动的机智互怼拉升了剧集温度；在灵魂互换之后，又细腻呈现出人物气质改变的样貌，增强了沉浸感。南志铉通过多次读本，与对手演员共享习惯与语气，连声线的音色、台词节奏都作出区分，为角色注入了生动质感。
在1日播出的剧集中，她将洪恩祖在父亲离世面前的崩溃情绪刻画得淋漓尽致，留下深刻余韵。随后因难抑愤怒而朝李圭放箭，并与任在二（洪敏基 饰）对峙的场面中，人物内心如同爆发般显露无遗。这种情感脉络源自南志铉在片场与导演不断交流意见，对每一个动作与眼神都进行缜密计算所做的准备与努力。
每集播出后，观众们纷纷表示“像着了神一样的演技”“出道22年果然不同凡响”“能感受到扎实的演技功底”等，口碑持续走高。
另外，亲爱的，盗贼啊每周六、日晚上9点20分在 KBS 2TV 播出。