演员南志铉再次印证了“古装女神”的称号。
在8日播出的KBS 2TV周末迷你剧亲爱的盗贼啊第12集中，置身于生死关头的洪恩祖（南志铉 饰）与李烈（文相敏 饰）的灵魂戏剧性地回到了各自的身体。
当晚播出的剧情中，洪恩祖与李烈携手让暴君李圭（河锡辰 饰）迫害下的妓生（朝鲜时代艺伎）们成功脱身的场面格外引发关注。两人为营救妓生们竭尽全力。根据收视率调查机构尼尔森韩国的数据，该集收视率达7.3%，刷新剧集自身最高纪录。尤其是在李烈落入任士亨（崔元英 饰）陷阱的紧张桥段中，单分钟最高收视率一度攀升至8.2%。
洪恩祖为减轻百姓疾苦，试图参与反正政变，但李烈为保护她而出面阻止。然而李烈同样无法对李圭的暴政坐视不理，直言应倾听百姓的哭诉，并向李圭进谏。
任士亨之子林承宰（都想宇 饰）因被褫夺官职心生怨恨，遂将矛头对准李烈。在此过程中，寄宿着洪恩祖灵魂的李烈之身遭到袭击并坠入水中。于这场危机之中，两人的灵魂终于各归本位。
播出后，观众纷纷表示：“距离大结局只剩4集了，罗曼线什么时候开始？”、“每一集的推进都疾风骤雨般”、“每句台词都很有记忆点”。
另外，KBS 2TV周末迷你剧亲爱的盗贼啊第13集将于本周六（14日）晚9点20分播出。