在围绕电影译者黄锡熙的性犯罪前科报道持续发酵之际，他的社交账号已彻底上锁。
截至31日，黄锡熙的 Instagram 账号仅剩前一日（30日）发布的立场声明。此前帖子已设置为非公开，外界无法查看。该声明的评论功能也被限制，实际上已停止与外界的公开沟通。此外，YouTube 频道 黄锡熙的CineTyping 目前所有视频也已下架。
与此同时，此举是在前一日有关其性犯罪前科的报道之后作出的。当日《Dispatch》报道，黄锡熙曾因过去的性犯罪案件被起诉，并被判处缓刑。报道内容包括2005年街头的猥亵及暴力事件、以及2014年针对学员的案件等。争议扩大后，黄锡熙亲自作出回应。黄锡熙通过 Instagram 表示：“目前正就相关事项与律师进行审核”，并称“如报道中存在与事实不符之处、未经证实的内容，或超出法律判断范围的表述，将考虑要求更正并采取应对。”
报道之后，黄锡熙此前留下的发言也在网上被重新翻出。过去他在社交平台上对“无害的人”这一说法持怀疑态度，并表示“我也绝非无害之人”。此外，他曾劝人不要尊敬自己、也不要把自己当作导师的表述，也再次引发各种解读。
黄锡熙曾翻译过多部作品，包括死侍、波西米亚狂想曲、蜘蛛侠：英雄归来，是一位明星译者。近期上映的电影 Project Hail Mary 也被曝出由其参与翻译。在此背景下，部分网络社区和社交平台上开始出现对其参与作品的排斥与抵制声音。外界尤为关注这股影响是否会延续到后续待映作品。