K-SNAPP

“从名字就有问题”——《穿普拉达的女王2》在中国引发种族歧视争议扩大

《穿普拉达的女王2》未映先遇利空?

穿普拉达的女王2, 亚裔, 秦舟, Ching Chong, 歧视, 丑化
照片:电影《穿普拉达的女王2》

即将上映的好莱坞电影 穿普拉达的女王2 因围绕华裔角色设定的问题陷入种族歧视争议。中国本土网络上在曝光含有争议片段的宣传视频后,“是不是在丑化中国人”的批评迅速发酵。

据中华网等当地媒体21日报道,争议的中心人物是作为女主角安德丽娅·萨克斯(由安妮·海瑟薇饰)助理登场的华裔演员孙维天所饰演的角色“秦舟”。有网友指出,该名字的发音让人联想到在西方社会用来嘲弄华人的仇恨用语“Ching Chong”,并批评称“从取名本身就显得草率,或缺乏对歧视问题的敏感度”。

角色的外形与行为描写同样被推上风口浪尖。多家当地媒体与线上反应称,该人物以与华丽的时尚圈氛围形成反差的穿着与形象出场,且在部分镜头中让人联想到针对亚裔的典型刻板印象。对此,还出现了“作品一边瞄准中国市场,一边把中国人当笑料消费”“从名字就有问题”等声音。

随着争议扩大,当地网络上也出现了呼吁抵制影片的声音,并预测此次风波可能会对影片口碑与票房造成不利影响。

另一方面,穿普拉达的女王2是2006年上映前作的续集,梅丽尔·斯特里普、安妮·海瑟薇、艾米莉·布朗特、斯坦利·图齐等主演。韩国将于本月29日上映,中国内地预计于下月初上映。