随着大众的历史意识前所未有地提升,审视媒体的目光也愈发锋利。近期完结的一部电视剧引发的考据争议,再次证明了社会对剧中历史呈现的标准已变得何其严苛。
争议源于本月15日播出的 MBC 金土剧 21世纪大君夫人 第11集中伊安大君(边佑锡 饰)的即位礼一幕。剧中群臣高呼本应用于皇帝的“万岁”而非诸侯国礼制的“千岁”,相反国王却佩戴了诸侯国礼制的“九旒冕旒冠”,而非皇帝服饰“十二旒冕旒冠”,前后设定自相矛盾,出现了考据错误。该片段播出后,观众间掀起强烈批评,称其为“严重的史实歪曲”“连基本调查都没做的国耻”,甚至出现了要求废弃作品的呼声。
随着争议扩散,要求追回剧集所获政府资助的舆论四起,广播媒体通信委员会(简称“방미통위”)于20日发布官方说明。该委员会表示:“该剧获支援金额仅为参加海外投资说明会的相关人员1人的机票与住宿费等,共计310万韩元(约合人民币1.7万元),这只是单纯的活动参会实报实销,并未对剧集本身的制作费用提供资助。”
最终,MBC 方面也低头致歉。MBC 于22日通过官方立场表示,决定将问题争议的第11集相关片段全部删除。电视台方面解释称:“由于需在 VOD 及多家 OTT 平台同步替换修订版,完成尚需数日。”
然而,围绕此事的大众视角依旧针锋相对。观众留言板上也有反对“废弃”诉求的声音。反对方网民为作品辩护称:“21世纪大君夫人并非历史剧,而是现代奇幻”,“明知是明确的虚构世界观,却给它扣上历史歪曲或‘东北工程’的帽子过于牵强”,“为守护剧集的文化价值,希望制作方积极应对”。由此看来,争议短期内恐难平息。
K-剧在涉及历史事实或背景时遭遇大众强烈批评,并非首次。过去 SBS 的 朝鲜驱魔师、tvN 的 哲仁王后、JTBC 的 雪滴花 等,皆为典型案例。
2021年播出的 朝鲜驱魔师以朝鲜时代为背景描绘恶灵与驱魔师的斗争,但因严重的历史歪曲与不加筛选的大量“中国风”道具使用,遭遇观众强力抵制,仅播出两集便被完全腰斩,酿成前所未有的事态。同年播出的 哲仁王后 也因前期的历史歪曲争议,制作组公开致歉,并对涉及真人的虚构设定进行全面修正。尽管大结局收视达到17%区间,收视上获得成功,但剧终后流媒体服务一度中断,目前已在 TVING 与 Netflix 等平台恢复上线。
由女团 BLACKPINK 金智秀与演员丁海寅主演、备受期待的 雪滴花,在开播前便因可能歪曲1987年民主化运动时期而引发担忧。
男主角为潜入的北派间谍,与帮助他的女大学生之间的爱情线,被批评为可能美化朝鲜间谍,并为当时独裁政权扣在民主化势力头上的“间谍”帽子提供正当性。JTBC 方面称这是“与制作意图无关的臆测”,坚持播出,但播出期间始终伴随对“安企部”(国家安全企划部)美化的争议,以及广告主撤档风波,最终收视也停留在个位数,黯然收官。
由此可见,当今观众已不再只看演员知名度或剧情张力。一个时代来临,作品所承载的历史责任与考据准确性也会被严苛检视。鉴于媒体影响力已突破国界走向全球市场,制作团队与演员亦应怀抱更沉甸甸的社会责任投入创作。