随着以网漫为原作的电视剧与电影制作愈发增多，将大银幕票房片搬上小荧屏的“电影改编剧”也不分时代地持续收获喜爱。
从将于7月公开的朴恩斌主演오싹한 연애，到曾掀起现象级人气的金宣虎主演갯마을 차차차，这些以扎实电影原作为基础的作品，凭借经过验证的叙事与强大的大众性，稳稳发挥着“票房（收视）保证”的作用。
顺应这股热度，当年以大胆的19禁古装爱情在院线引发震动的电影스캔들也于近日传出剧集化消息，瞬间吸睛。
2004年上映的电影어디선가 누군가에 무슨 일이 생기면 틀림없이 나타난다 홍반장，讲述的是搬到海边小镇的牙医与小区“万事通”青年洪班长（金柱赫 饰）之间的罗曼史。彼时已故金柱赫的油滑而不失分寸的演技与严正化的自然表演默契十足，凭借口碑发酵走红。
其后登陆小荧屏的电视剧갯마을 차차차，是时隔整整17年翻拍该电影的作品，自开播前便话题度拉满。原作中由已故金柱赫饰演的“社区闲人兼英雄”洪班长洪斗植一角，由金宣虎接棒；看似完美却暗藏呆萌气质的牙医尹慧珍由演员申敏儿出演，合力营造出惹人喜爱的化学反应。
担任执导的柳济元PD就企划意图表示：“如果说原作聚焦在名为홍반장的人物，我们的剧集则讲述整个村民的故事，因此把标题定为갯마을 차차차。”
2014年动员多达800万观众的电影수상한 그녀，相隔10年重返小荧屏，为观众带来浓浓怀旧情绪。
上映当时，电影수상한 그녀备受喜爱。担纲主演的沈恩京凭借独树一帜的演技获认可，拿下当年百想艺术大赏电影部门女子最优秀演技奖。随着作品热映，沈恩京在片中亲自演唱的多首OST也深受大众喜爱，余韵绵长。
这部曾经热度爆棚的名作，在十年后以同名电视剧重生，由演员郑知素与振永担任主演。电视剧수상한 그녀是一部讲述奶奶吴马顺（金海淑 饰）一夜之间变成20岁的吴斗里（郑知素 饰），此后再次享受璀璨“第二春”的过程的浪漫音乐成长剧。尤其是曾出演原作电影的振永此次也接续加盟剧版，自开播前便备受瞩目。
不过，与大银幕上压倒性的票房成绩相比，收视率方面略显遗憾。根据收视调查机构尼尔森韩国的数据，수상한 그녀最终回收视率为3.4%，以相对低迷的数值收官。尽管如此，凭借跨越世代的温暖故事与轻快音乐，它仍成功在小荧屏上唤起了10年前原作所带来的那份酸甜感动与怀旧。
2011年上映、累计观影人次约300万、备受喜爱的电影오싹한 연애，将时隔15年回归小荧屏。
原作通过能看见鬼的女子（孙艺珍 饰）与胆小魔术师（李民基 饰）的相遇，精准拿捏恐惧与心动的拐点；以凉意与甜意交错的节奏，被评价为将浪漫喜剧的版图拓展到新层次。本次重生为tvN电视剧的翻拍作，将在保留原作独特情绪的基础上，尝试更为大胆而立体的变奏。
最醒目的差异在于角色再诠释。因“见鬼”而与世隔绝的女主，变为果敢的酒店财阀继承女（朴恩斌 饰）；而曾经胆小的魔术师，则改为最怕鬼的热血检察官（杨世宗 饰），角色设定焕然一新。
如果说过去的“恐惧”只是横亘在两人爱情之间的障碍，那么这次的作品则将神秘学式的好奇与刑侦剧特有的叙事结合，令类型谱系更为坚实。恐怖与搜查这两大元素成为媒介并拓展二人关系的精巧装置，在立体结构中完美重组原作的“惊悚心动”。
该剧大幅强化追索鬼魂心事与死亡背后真相的悬疑元素，预告将与原作形成明确区隔。
另一方面，讲述能见鬼的财阀继承女与怕鬼的热血检察官之间鸡飞狗跳的神秘学罗曼史，tvN新剧오싹한 연애将于7月18日晚9点10分首播。
2003年上映的李在容导演电影스캔들-조선남녀상열지사，是将法国小说《危险关系》巧妙改编至朝鲜时代背景的名作。影片以朝鲜第一妖姬赵氏夫人（李美淑 饰）与花花公子赵元（裴勇俊 饰），为令贞女淑夫人（全度妍 饰）堕落而发起一场放肆的爱情博弈为故事主轴。作品虽为限制级，但当年仍吸引逾300万观众，掀起一阵热潮，并横扫海内外重量级电影颁奖礼，同时收获大众性与艺术性。
这部“票房不败”的硬核原作，如今将以网飞原创系列스캔들全新回归，吸引全球观众目光。系列版스캔들更加感官化地描绘：才华横溢却不甘被时代压抑的赵氏夫人，与朝鲜最会谈情说爱的情场高手赵元，所展开的危险而放肆的爱情打赌，以及卷入其中的女子熙妍的故事。
尤其是有望超越原作高度的豪华阵容，是最大看点。演员孙艺珍饰演兼具才华与魅力、却身处一无所能的时代现实、并在幕后主导“爱情赌局”的赵氏夫人。她将率先向爱慕自己的赵元发起诱惑赌约，展现不折不扣的顶级谋士般致命一面。池昌旭则化身与其说追求功名不如说沉迷快感与趣味的朝鲜第一花花公子赵元；他不信爱情、只享恋爱，并为在赌局中获胜、赢得赵氏夫人的心而不择手段、横冲直撞。再加上Nana饰演的熙妍——守寡后矢志守节、竭力斩断接近自己的赵元，从而令剧情张力拉满；她在努力自持的同时又不可抑止地被赵元所吸引，预计将展现复杂而细腻的内心表演。
这部名作的回归与“演技信号弹”级演员的相遇，预告出爆炸性的化学效应。网飞系列스캔들预计于今年公开。
随着拥有扎实叙事与验证过的号召力的银幕名作接连进军小荧屏，接下来还会有哪些优质作品以全新形式与观众见面，备受期待。