俳優ビョン・ウソクが、MBCドラマ 21世紀の大君夫人 を巡る歴史歪曲論争について、改めて謝罪した。謝罪文を投稿してから一日も経たないうちに公式の場に立ったビョン・ウソクは、短いながらも明確な言葉で頭を下げた。
19日、ビョン・ウソクはソウル鍾路区のJWマリオット東大門スクエアで行われたNetflixバラエティ ユ・ジェソク・キャンプ の制作発表会に出席した。ビョン・ウソクはユ・ジェソク、イ・グァンス、チ・イェウンとともに出演の感想を伝える中、最近浮上した論争に関する質問を受けた。
ビョン・ウソクは「人生を生きる上で、いつも最善を尽くしたいという思いがある」とし、「ユ・ジェソク・キャンプ でも最善を尽くして撮影に臨んだ」と語った。続けて「最近のイシューについては本当に申し訳なく思っている」と、重ねて謝意と謝罪の意を示した。
先立ってビョン・ウソクは18日、自身のインスタグラムに長文の謝罪文を掲載した。ビョン・ウソクは「作品を撮影し演じる過程で、作品に込められた歴史的文脈や意味、そしてそれが視聴者にどのように受け止められ得るかという点への配慮が足りなかった」と明かした。続けて「視聴者の指摘を通じて内省と反省の機会を得た。今後は演技だけでなく、作品が持つメッセージや文脈まで、より責任を持って見つめていきたい」との考えを示した。
当初から歴史歪曲の指摘を受けてきた 21世紀の大君夫人 は、最終回直前に放送された即位式の場面で、論争がさらに拡大した。劇中でイアン大君（ビョン・ウソク）が即位する過程において、臣下たちが「万歳」の代わりに「千歳」と唱え、自主国の皇帝が用いる冠帽ではなく「九旒冕旒冠」が登場したためだ。その後、制作陣も公式謝罪文を通じて世界観設定や歴史考証の問題について頭を下げ、再放送やVOD、OTT映像で該当箇所の音声と字幕を修正すると明らかにした。IUも同作の主演俳優として謝意と謝罪の意を伝えている。こうした中、ビョン・ウソクは論争後初の公式スケジュールで改めて立場を示し、慎重な姿勢を見せた。
一方、ビョン・ウソクが出演する ユ・ジェソク・キャンプ は、初心者キャンプ場支配人のユ・ジェソクと、スタッフのイ・グァンス、ビョン・ウソク、チ・イェウンが宿泊客と交流しながら、日常からの脱出を描く番組だ。ビョン・ウソクは「初めて新しい一面をお見せできそうで、わくわくした気持ちで撮影に臨んだ」とし、バラエティへの思いも語った。