CJ ENM과 스튜디오드래곤이 제작한 '내 남편과 결혼해줘'의 일본 버전 드라마가 현지에서 가장 많이 시청한 오리지널 드라마로 등극했다.
31일 CJ ENM에 따르면 작품은 현지에서 영어와 비영어 포함 역대 모든 아마존 오리지널 드라마 중 가장 많이 시청한 드라마 1위에 등극했다. 아마존의 프라임비디오 측은 "31일 기준 '내 남편과 결혼해줘' 일본 버전이 아마존 오리지널 드라마 가운데 일본 내 시청자 수 역대 1위를 달성하는 쾌거를 이뤘다"라고 설명했다. 집계는 콘텐츠 공개 후 30일 동안 집계된 일본 내 시청자 수를 기준으로 했다.
'내 남편과 결혼해줘' 일본 버전은 지난 6월27일 공개 이후 일본 프라임 비디오에서 TOP10 순위 1위를 차지하고 있다. 작품은 평균 평점 5점 만점에 4.3점을 기록하고 있다.
일본 최대 콘텐츠 리뷰 사이트 필마크스(Filmarks)는 "컷 분할, 연출, 대사 모두 한국 드라마 느낌이 나서 재미있었다", "완벽한 캐스팅, 연출, 촬영, 편집, 음악" 등의 호평을 받았다.
'내 남편과 결혼해줘' 일본 버전은 단순 한국 드라마의 리메이크가 아닌, 원작 웹소설을 일본 정서에 맞게 새롭게 각색한 드라마다. 영화 '그 시절, 우리가 좋아했던 소녀'를 제작한 자유로픽쳐스와 현지 대형 제작사 쇼치쿠(松竹撮影所)가 참여해 화제를 모았다.