Em meio à controvérsia por suposta distorção histórica envolvendo o drama de sexta e sábado da MBC, A Grande Consorte do Século 21, que terminou recentemente, o professor Seo Kyung-duk, da Universidade Feminina Sungshin, criticou duramente a falta de rigor histórico e as expressões relacionadas ao Projeto do Nordeste da China (Dongbei), apontando que isso gerou a polêmica.
Pelo seu perfil nas redes sociais no dia 19, o professor Seo enfatizou a gravidade do problema, afirmando: “Se é um conteúdo histórico visto por espectadores do mundo todo por meio de plataformas globais de streaming (OTT), é preciso não apenas uma reconstituição precisa, mas também observar atentamente a situação de distorção histórica nos países vizinhos; o mais doloroso foi ter deixado isso passar”.
Ele acrescentou: “Tomando como espelho as polêmicas de O Exorcista de Joseon, da SBS, e de A Grande Consorte do Século 21, da MBC, precisamos, ao menos a partir de agora, redobrar a atenção para que isso não volte a acontecer”.
O drama gerou controvérsia por distorção histórica durante a cerimônia de ascensão ao trono do Grande Príncipe Ian (interpretado por Byeon Woo-seok). Em vez de “manse” (viva, expressão-símbolo de um Estado soberano), usou-se “cheonse” (mil anos, termo empregado em Estados vassalos) e, no lugar da coroa de doze fileiras de miçangas usada por imperadores, apareceu a coroa de nove fileiras típica de reinos vassalos, o que motivou críticas.
Sobre isso, a equipe de produção pediu desculpas dizendo: “Recebemos com seriedade as observações dos espectadores de que isso fere a condição soberana do nosso país”. Os protagonistas IU e Byeon Woo-seok também publicaram cartas de desculpas escritas à mão nas redes sociais, comprometendo-se com uma abordagem mais cuidadosa e aprofundada na obra.
Enquanto isso, o diretor de A Grande Consorte do Século 21, Park Joon-hwa, deve se pronunciar hoje por meio de entrevistas previamente agendadas com a imprensa. Considerando a repercussão, o ator Lee Jae-won decidiu cancelar sua entrevista marcada, mas o diretor pretende esclarecer sua posição sem alterar a agenda.