K-SNAPP

Após polêmica de distorção histórica, equipe de '21세기 대군부인' apaga por completo a cena do 'cheonse'

MBC: 'Levará tempo até que a alteração seja refletida'

Gong Seung-yeon, You Quiz, Daegunbuin, distorção histórica, drama
Foto: MBC '21세기 대군부인'
Gong Seung-yeon, You Quiz, Daegunbuin, distorção histórica, drama
Foto: MBC '21세기 대군부인'

Envolvido em uma polêmica de distorção histórica, o drama de sexta e sábado da MBC 21세기 대군부인 decidiu excluir a cena problemática.

Um representante da MBC informou no dia 22, por meio de diversos veículos, que, em relação à cena da cerimônia de coroação que encerrava o episódio 11 de 21세기 대군부인, "será excluída".

Ele acrescentou: "Como precisamos refletir a alteração em várias plataformas, a conclusão desse processo deve levar alguns dias".

A obra recentemente se viu envolvida em uma polêmica de distorção histórica. No episódio 11, foco da controvérsia, o rei usa um guryu-myeonryugwan, e os ministros gritam "cheonse", o que foi criticado como uma representação de um Estado vassalo. Em resposta, a equipe de produção informou que removeria a cena e apresentou um pedido de desculpas. As estrelas IU e Byeon Woo-seok também publicaram cartas de desculpas, e a equipe e a roteirista pediram desculpas oficialmente.

Depois disso, a produção tomou medidas provisórias, como ajustar parte das legendas e do áudio da cena problemática, mas, ao fim, decidiu eliminar por completo o trecho em questão.