K-SNAPP

'Fenômeno em ascensão' Heo Nam-jun X 'sucesso duradouro' Kim Mu-yeol... consolidam-se globalmente [Balanço do 1º semestre③]

'When Ourkids Fallinlove2' e 'Stand BI Me', realities de namoro diferenciados viram assunto

Drama, Variedades, 판사 이한영, 신이랑 법률사무소, 멋진 신세계, 신입사원 강회장, 이 사랑 통역되나요?, 21세기 대군부인, 은밀한 감사, 허수아비, 참교육, 김부장, 하트시그널5, 내 새끼의 연애2, 스탠바이미
Heo Nam-jun, Kim Mu-yeol [Foto: SBS, Netflix]

O showbiz coreano no primeiro semestre de 2026 ferveu mais com boas notícias do que com polêmicas. Anúncios de casamento e nascimento vieram em sequência, e o BTS, que encerrou por completo seu hiato militar, fez comeback e reafirmou sua presença no mundo todo. Também se destacaram a descoberta de atores em ascensão e o bom desempenho do cinema coreano nas bilheterias. Antes de entrar no segundo semestre, revisitamos os assuntos quentes do K-snapp que deram o que falar. <편집자주>

No primeiro semestre, a TV ofereceu diversão de sobra aos espectadores com uma variedade de gêneros. Os dramas conquistaram um amplo público, indo de fantasias de retorno no tempo e possessão a romances e thrillers de ação, enquanto os programas de variedades fisgaram a atenção com diferentes formatos de realities de namoro.

1. Exibições de atuação com 'retorno no tempo e possessão'

No dia 2 de janeiro, a obra que abriu o ano foi o drama de retorno no tempo de justiça retributiva da MBC 판사 이한영, que mostra o juiz corrupto Lee Han-young (interpretado por Ji Sung), que vivia como “escravo” de um grande escritório de advocacia, voltando 10 anos no passado e, com novas escolhas, punindo o grande mal. Segundo a Nielsen Korea, o episódio final registrou 13,2% na Grande Seul e 12,8% em nível nacional entre domicílios, liderando a faixa das sextas e sábados.

SBS 신이랑 법률사무소 alcançou alta audiência e grande repercussão já no 2º episódio, chegando ao 1º lugar no “Top 10 da Coreia de Hoje” da Netflix (séries). No centro do burburinho esteve a atuação de Yoo Yeon-seok como Shin I-rang, um advogado “possuído” que liberta, com gosto, o ressentimento dos mortos, interpretando incorporações de todas as idades, gêneros e profissões com perfeição. Além disso, segundo o FUNdex, da Good Data Corporation, na 2ª semana de março o drama ficou em 1º lugar na categoria de dramas de TV, e Yoo Yeon-seok ocupou o 3º lugar em popularidade entre os participantes, caindo nas graças do público.

Encerrado com sucesso no dia 20 do mês passado, o drama da SBS 멋진 신세계 também encantou espectadores do mundo todo. A trama mostra a lendária vilã da era Joseon, Kang Dan-sim (Lim Ji-yeon), entrando no corpo da atriz desconhecida dos dias atuais, Shin Seori (Lim Ji-yeon). No fim da exibição, vê-se ainda seu retorno à Joseon. O romance de Cha Segye (Heo Nam-jun) dentro do conceito inovador fez muitos corações baterem mais forte, e durante a transmissão a série também se destacou no ranking global da Netflix.

Restando agora apenas dois episódios, o drama da JTBC 신입사원 강회장 também tem a possessão como mote. É uma história de “segunda chance” na vida: o presidente de um dos maiores conglomerados, conhecido como o “deus dos negócios”, sofre um acidente e passa a viver uma segunda volta indesejada. Lee Jun-young assumiu dois papéis e mostrou uma transformação de atuação bem-sucedida. Para dar vida a Hwang Jun-hyeon e Kang Yong-ho (Son Hyun-joo), Lee praticou até os trejeitos e o tom de voz de Son Hyun-joo, aumentando a imersão do público.

Drama, Variedades, 판사 이한영, 신이랑 법률사무소, 멋진 신세계, 신입사원 강회장, 이 사랑 통역되나요?, 21세기 대군부인, 은밀한 감사, 허수아비, 참교육, 김부장, 하트시그널5, 내 새끼의 연애2, 스탠바이미
Lee Jun-young [Foto: JTBC]

2. De Kim Seon-ho a Byeon Woo-seok, viraram 'gatilhos de borboletas no estômago'

A série da Netflix 이 사랑 통역되나요?, apontada como redescoberta de Go Youn-jung e Kim Seon-ho, também foi muito amada neste ano. O drama retrata uma comédia romântica imprevisível em que Ju Ho-jin (Kim Seon-ho), intérprete multilíngue, passa a trabalhar como tradutor da superstar global Cha Mu-hui (Go Youn-jung). Segundo o site Tudum da Netflix, na 3ª semana após a estreia (26 de janeiro a 1º de fevereiro), registrou 4,3 milhões de visualizações, alcançando o 1º lugar entre os programas não falados em inglês.

MBC 21세기 대군부인, que ganhou manchetes por reunir duas sensações do momento — a cantora e atriz IU e Byeon Woo-seok —, apresenta um romance de superação de status social, ambientado em uma monarquia constitucional coreana do século 21: uma mulher que tem tudo como herdeira de conglomerado, mas se irrita por ser “apenas” plebeia, e um homem, filho do rei, que nada pode possuir. Apesar das controvérsias sobre suposta distorção histórica, o Disney+ informou que, nos 28 dias após a estreia, a obra se tornou a série coreana mais assistida no mercado global fora da região Ásia-Pacífico, comprovando seu sucesso mundial.

Com a química entre um par em que ela é mais velha — Gong Myung e Shin Hye-sun —, o drama da tvN 은밀한 감사 trata do romance “sob investigação” entre Joo In-a (Shin Hye-sun), a carismática chefe da auditoria que guarda segredos, e No Gi-jun (Gong Myung), o ás da auditoria que foi rebaixado de repente para fiscalizar casos de má conduta (PM) na empresa. O final registrou pico de 10,8% segundo a Nielsen Korea; ficou em 1º lugar no U-NEXT (Japão) entre os dramas, em 1º em número de espectadores em 103 países na Rakuten Viki, e em 1º no IVI (Rússia) na categoria de conteúdos asiáticos.

Drama, Variedades, 판사 이한영, 신이랑 법률사무소, 멋진 신세계, 신입사원 강회장, 이 사랑 통역되나요?, 21세기 대군부인, 은밀한 감사, 허수아비, 참교육, 김부장, 하트시그널5, 내 새끼의 연애2, 스탠바이미
Kim Seon-ho, Go Youn-jung [Foto: Netflix]

3. O retorno dos 'mestres da ação'... puxando a bilheteria

허수아비, que chamou atenção pela atuação intensa de Park Hae-soo, Lee Hee-joon, Jung Moon-sung e outros, é um thriller policial em que um detetive que investigava o verdadeiro autor de uma série de assassinatos forma, inesperadamente, uma parceria com um promotor que ele detestava. Segundo a Nielsen Korea, o drama começou com 2,9% e, em apenas seis episódios, superou o recorde anterior de audiência das segundas e terças da ENA; no final, bateu novamente seu próprio recorde e ficou em 2º lugar no ranking histórico de audiência dos dramas do canal. No 1º ranking semanal de maio (4 a 10), divulgado pela Viu, grande plataforma de OTT da Ásia, ficou em 1º na Indonésia, 2º em Cingapura, Tailândia e Malásia, e 3º em Hong Kong — Top 5 nos cinco principais mercados asiáticos.

참교육, que proporcionou uma catarse arrebatadora ao público global, segue em alta desde sua estreia no dia 5 do mês passado. Mesmo entrando na 4ª semana, manteve o 1º lugar por quatro semanas consecutivas e figurou no Top 10 de 75 países, da Ásia — como Cingapura e Filipinas — à Europa — como França e Alemanha. A série retrata a atuação contundente da Agência de Proteção da Autoridade Docente, criada para defender a autoridade dos professores e o ambiente escolar arrasados por alunos, docentes e responsáveis que passam dos limites — um tema que gera forte identificação com a realidade do público.

Somando-se a isso, 김부장, da SBS, que estreou no dia 26 do mês passado, já chama muita atenção com altas taxas de audiência logo em dois episódios. Segundo o FlixPatrol, que compila rankings de audiência de plataformas OTT, ficou em 3º lugar entre os Programas de TV Globais da Netflix (incluindo de língua inglesa). É também o retorno de So Ji-sub à SBS após 13 anos, e seu gênero de ação, que costuma garantir sucesso, já despertava curiosidade antes da estreia. Mesmo no início, o drama registra 15,7% segundo a Nielsen Korea — números altos —, e cresce a expectativa sobre como a história seguirá prendendo o público.

Drama, Variedades, 판사 이한영, 신이랑 법률사무소, 멋진 신세계, 신입사원 강회장, 이 사랑 통역되나요?, 21세기 대군부인, 은밀한 감사, 허수아비, 참교육, 김부장, 하트시그널5, 내 새끼의 연애2, 스탠바이미
Kim Mu-yeol, So Ji-sub, Park Hae-soo [Foto: Netflix, KT Studio Genie, SBS]

Enquanto os dramas de diversos gêneros roubaram a cena, nos programas de variedades também houve destaques que entregaram dopamina ao público: 하트시그널5, 내 새끼의 연애2 e 스탠바이미 chamaram a atenção. Em especial, 스탠바이미 foi um projeto ambicioso do Wavve, serviço coreano de streaming em que realities de namoro são fortes: um novo formato de reality de namoro com “gênero às cegas”, que ultrapassa barreiras de gênero para explorar diferentes possibilidades de amor e emoções genuínas — uma proposta refrescante.