A dubladora Kang Hee-seon, que por muito tempo deu voz a Bong Mi-seon, a mãe do Shin-chan, na popular animação Crayon Shin-chan, faleceu.
Na manhã do dia 6, o funeral de Kang Hee-seon foi realizado solenemente no salão funerário do Hospital St. Mary’s de Seul. O local de descanso final é o Yongin Park Honestone. Kang Hee-seon faleceu por volta das 2h10 da manhã do dia 4 devido a uma doença preexistente. Tinha 65 anos.
Em 2021, após ser diagnosticada com câncer de cólon, ela recebeu o diagnóstico de metástase hepática e enfrentou uma longa batalha contra a doença. Em 2024, quando participou do programa de variedades da tvN You Quiz on the Block, revelou: “Estou em tratamento há quatro anos e passei por 47 sessões de quimioterapia”, recebendo o apoio de muitos.
Mesmo em meio ao árduo processo de tratamento, Kang Hee-seon manteve-se diante do microfone. Na época, disse frases como “Vivo pensando que hoje pode ser sempre o último dia” e “Eu amo demais a profissão de dubladora”, deixando uma profunda emoção. E sobre Crayon Shin-chan, declarou: “Estou tão doente que penso que, se até o Shin-chan não estivesse comigo, como eu teria aguentado?”, demonstrando um carinho especial pela obra.
No entanto, com o agravamento do quadro, Kang Hee-seon deixou no ano passado, por motivos de saúde, o papel de Bong Mi-seon, que interpretou por 26 anos. Foi um momento que deixou grande consternação entre os fãs que por tanto tempo a ouviram como a mãe do Shin-chan.
Estreando em 1979 como integrante da 10ª turma da TBC Voice Actors’ Association, Kang Hee-seon passou a atuar, após a consolidação das emissoras em 1980, como dubladora da 15ª turma da KBS, firmando-se como uma das vozes mais representativas do país. Participou de inúmeras dublagens de animação e, em Crayon Shin-chan, interpretou Bong Mi-seon e Maeng-gu, recebendo amplo carinho.
Após a triste notícia, homenagens foram prestadas em diversos lugares. A equipe de You Quiz on the Block publicou nas redes sociais oficiais: “Nossa eterna mãe do Shin-chan, a dubladora Kang Hee-seon. Graças a você, nossa infância foi feliz. Obrigado por iluminar o mundo com sua bela voz. Descanse em paz”.