ถ้าใครถามว่า ‘นัมชินมี’ แปลว่าอะไร แค่เงยหน้าขึ้นไปมองซอคังจุนก็พอ

คำว่า ‘นัมชินมี’ เกิดจาก ‘นัมชิน’ ที่ย่อมาจากคำว่าแฟนหนุ่ม รวมกับอักษรจีน ‘美’ (งาม/สวย).
มักใช้กับหนุ่มหล่อที่แต่งตัวแนวแคชชวลและให้บรรยากาศเรียบง่ายแบบวันธรรมดา