K-Meme

‘เมืองกอเจ ยาโฮ’ ถือกำเนิดจากช่องยูทูบของวง RESCENE มิมนี้ใช้ในบรรยากาศขำๆ เวลาเชียร์สถานที่หรือบุคคลต่างๆ ได้ วิธีเล่นคือ ใส่ชื่อพื้นที่หรือชื่อคนอื่นๆ แทนคำว่า ‘เมืองกอเจ’ ไว้หน้าคำว่า ‘ยาโฮ’ แล้วตะโกนว่า “○○~ ยาโฮ~!”

'영크크' เป็นคำที่มาจากเพลง 'Young Creator Crew' (YOUNGCREATORCREW) ของวงคอร์티스 หมายถึงคนหนุ่มสาวที่ทันสมัยและตามเทรนด์ ส่วนคำที่แตกแขนงอย่าง '늙크크' (늙은 크리에이터 크루) และ '올크크' (올드 크리에이터 크루) มีความหมายตรงข้าม

เป็นคำใหม่ที่ดัดแปลงมาจากคำว่า ‘ปัญญาอ่อน’ ที่แปลว่า มีสติปัญญาต่ำกว่ามาตรฐาน แต่นำมาใช้ในความหมายเชิงบวกที่ตรงข้าม เช่น ‘ฉลาด’ ‘โดดเด่น’ เป็นต้น

คำว่า ‘นัมชินมี’ เกิดจาก ‘นัมชิน’ ที่ย่อมาจากคำว่าแฟนหนุ่ม รวมกับอักษรจีน ‘美’ (งาม/สวย) มักใช้เรียกหนุ่มหล่อที่แต่งตัวแนวแคชชวลและให้บรรยากาศเรียบง่ายแบบชีวิตประจำวัน