ข้อสงสัยว่าเป็นนิยายโฆษณาชวนเชื่อซี จินผิง ‘สปีคกิง เดด’ ฟื้นโปรเจกต์…ทัพนักแสดงตั้งแต่ ฮัน ซอกคยู ถึง จอง ยูมิ

ซีรีส์ สปีคกิง เดด ได้รับเชิญเข้าร่วมในสาย ‘Fantastic Scape’ ของเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาสติกนานาชาติบูชอน ครั้งที่ 30 และเตรียมพบผู้ชมในฉบับภาพยนตร์ 

สปีคกิง เดด เดิมถูกวางแผนเป็นซีรีส์ 8 ตอน เล่าเรื่องการเริ่มต้นสารภาพของนิติเวชวิทยา จางแจอุก (รับบทโดย ฮัน ซอกคยู) ผู้ตกเป็นผู้ต้องสงสัยคดีผู้ก่อการร้ายสะเทือนขวัญ จนนำไปสู่การขุดค้นความจริงที่ถูกฝังมานาน ผลงานดัดแปลงจากนิยายของนักเขียนจีน จือจิ้นเฉิน เรื่อง ‘คืนยาวที่ยากจะรุ่งสาง’ และเคยเริ่มถ่ายทำในปี 2021 ภายใต้ชื่อ จนกว่าเช้าจะมาถึง 

เมื่อกระแสวิจารณ์ปะทุว่า “เหมาะสมหรือไม่ที่จะแปลงนิยายซึ่งสนับสนุนระบอบซี จินผิงและสรรเสริญเผด็จการ มาสร้างเป็นซีรีส์ในประเทศ” ทีมผู้สร้างได้ชี้แจงว่า “เป็นบริษัทผู้ผลิตในประเทศที่ซื้อลิขสิทธิ์ ไม่ใช่ทุนจีน และได้ดัดแปลงองค์ประกอบเชิงสังคมนิยมและตัวละครของต้นฉบับให้สอดคล้องกับบริบทเกาหลีมากกว่า 80% จึงไม่มีความกังวลเรื่องบิดเบือนประวัติศาสตร์” อย่างไรก็ดี กระแสสังคมไม่สงบลง และท้ายที่สุดการผลิตก็ถูกระงับไป

ขณะเดียวกัน ฉบับภาพยนตร์ที่จะเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลครั้งนี้ มีกำหนดฉายวันที่ 11 กรกฎาคม เวลา 13:00 น. ที่โรง CGV โซพุง โรงที่ 10 ในงานเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาสติกนานาชาติบูชอน คาดว่าจะมอบเสน่ห์แปลกใหม่ให้ผู้ชมผ่านเอนเซมเบิลการแสดงของ ฮัน ซอกคยู, จอง ยูมิ, อี ฮีจุน, ยอม ฮเยรัน และ คิม จุนฮัน