K-SNAPP

"El problema empieza con el nombre": 'El diablo viste a la moda 2' enfrenta polémica por racismo en China

¿'El diablo viste a la moda 2' enfrenta tropiezos antes del estreno?

El diablo viste a la moda 2, Asiáticos, Qin Zhou, Ching Chong, discriminación, denigración
Foto: película 'El diablo viste a la moda 2'

A días de su estreno, la película de Hollywood El diablo viste a la moda 2 quedó envuelta en una polémica por presunto racismo en torno a la construcción de un personaje de origen chino. En plataformas chinas, tras publicarse un video promocional con escenas cuestionadas, se han multiplicado las críticas con preguntas como "¿no están caricaturizando a los chinos?".

Según medios locales del día 21, en el centro del debate está Qin Zhou (秦舟), personaje interpretado por la actriz china Sun Yitian y asistente de Andrea Sachs (Anne Hathaway). Usuarios locales señalan que la pronunciación del nombre recuerda al insulto racista "Ching Chong", usado en Occidente para burlarse de los chinos, y critican que "el propio nombre revela descuido o una falta de sensibilidad ante la discriminación".

También quedaron bajo la lupa su apariencia y su manera de actuar. De acuerdo con varios medios y reacciones en línea, el personaje aparece con una vestimenta e imagen que contrastan con el glamur de la industria de la moda y, en algunas escenas, refuerza estereotipos típicos sobre las personas asiáticas. De ahí comentarios como "apuntan al mercado chino, pero consumen a los chinos como objeto de burla" y "el problema empieza con el nombre".

A medida que crece la controversia, en los espacios en línea de China también ganan fuerza los llamados a boicotear la cinta, y ya se advierte que el caso podría afectar su reputación y su desempeño en taquilla.

Por su parte, El diablo viste a la moda 2 es la secuela de la película estrenada en 2006, con Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt y Stanley Tucci en el elenco. Se estrenará en Corea el día 29 y en China a inicios del próximo mes.