กระแสยังร้อนแรงต่อเนื่อง... คิวตี้ สตรีต ปล่อย ‘เวอร์ชันภาษาเกาหลี’ ของเพลงฮิตประจำวง

ไอดอลญี่ปุ่นวง คิวตี้ สตรีต ปล่อยเพลงเวอร์ชันที่ร้องเป็นภาษาเกาหลีของตนเองออกมาแล้ว

วันที่ 10 ตามข้อมูลจากแบรนด์ไลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ริเว็ต คิวตี้ สตรีตได้ปล่อยเวอร์ชันภาษาเกาหลีของเพลงตัวแทน ‘แค่น่ารักอย่างเดียวไม่ได้เหรอ?’(かわいいだけじゃだめですか？) อย่างเป็นทางการผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิงเพลงออนไลน์ต่างๆ ตั้งแต่เที่ยงคืน

เพลงฮิตเพลงนี้เคยจุดกระแสชาเลนจ์บนโซเชียลหลักอย่าง TikTok ดันให้วงก้าวขึ้นเป็นไอคอน J-pop รุ่นใหม่ในชั่วข้ามคืน จุดเด่นคืออารมณ์คิชสดใสแบบฮาราจูกุและทำนองติดหูจัด ซึ่งเวอร์ชันภาษาเกาหลีครั้งนี้ยังคงบรรยากาศของต้นฉบับไว้ พร้อมปรับเนื้อร้องอย่างประณีตให้แฟนชาวเกาหลีร้องตามได้อย่างเป็นธรรมชาติ

การปล่อยเพลงครั้งนี้ของ คิวตี้ สตรีต มีความหมายมากกว่าการแปลเนื้อเพลงธรรมดา เพราะมุ่งเสริมสายใยกับแฟนชาวเกาหลี หลังจากคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกในเกาหลีเมื่อเดือนก่อนและการขึ้นเวทีในรายการ M Countdown ที่ได้แสดงด้วยเนื้อร้องภาษาเกาหลีและได้รับกระแสตอบรับล้นหลาม โปรเจกต์นี้จึงถูกวางแผนขึ้นเพื่อเป็นการตอบแทนความร้อนแรงดังกล่าว

คิวตี้ สตรีต แจ้งเกิดพร้อมการสนับสนุนจากเจเนอเรชัน Z ทั่วโลก จนขึ้นแท่นเป็นตัวแทนของ “วัฒนธรรมคาวาอี้” การปล่อยเพลงเวอร์ชันภาษาเกาหลีหนนี้ไม่เพียงขยายฐานแฟนในเกาหลีเท่านั้น แต่ยังยิ่งเพิ่มความคาดหวังต่อกิจกรรมในอนาคตของวงด้วย

อนึ่ง คิวตี้ สตรีต จะพบกับแฟนๆ ชาวเกาหลีในวันที่ 25–26 กรกฎาคมนี้ ที่หอประชุมแดยาง มหาวิทยาลัยเซจง เขตกวางจิน กรุงโซล