ไอยู นักร้องและนักแสดงที่แปลงโฉมเป็นแอซุน เด็กสาวหัวแข็งแห่งเชจูได้อย่างสมบูรณ์แบบในผลงานของเน็ตฟลิกซ์ ขอบคุณที่ตรากตรำทำงานหนัก จนคว้าคำชมเรื่องฝีมือการแสดง กลับต้องตกเป็นประเด็นถูกวิจารณ์เรื่องการแสดงร่วมกับคู่ประกบอย่าง บยอนอูซอก ในผลงานของ MBC ชายาแดกุนแห่งศตวรรษที่ 21 อย่างที่ไม่คาดคิด
ชายาแดกุนแห่งศตวรรษที่ 21 ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 10 ที่ผ่านมา ซีรีส์ที่เล่าโรแมนซ์ฝ่าชนชั้นของหญิงสาวผู้มีทุกอย่างเป็นทายาทมหาเศรษฐีแต่สถานะเป็นเพียงสามัญชนจนชวนหงุดหงิด กับชายหนุ่มผู้เป็นพระราชโอรสแต่กลับไม่มีอะไรครอบครอง จึงต้องลิขิตชะตาชีวิตตนเอง โดยมีฉากหลังเป็นสาธารณรัฐเกาหลีภายใต้ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญในศตวรรษที่ 21 อย่าง ชายาแดกุนแห่งศตวรรษที่ 21 เปิดตัวปุ๊บก็กวาดเรตติ้งตอนที่ 1 ได้ 7.8% และตอนที่ 2 ได้ 9.5% (อ้างอิงนีลเส็นโคเรีย) เป็นสัญญาณกราฟพุ่งขึ้น
ในตอนล่าสุด ซองฮีจู (รับบทโดย ไอยู) เอ่ยปากขอ อีอันแดกุน (รับบทโดย บยอนอูซอก) ว่า “แต่งงานกับฉันเถอะนะ” ช่วยยกระดับความตึงเครียดของเรื่อง ขณะที่อีอันแดกุนก็ผลักไสซองฮีจูที่รุกเข้ามาอย่างไม่เกรงใจอย่างต่อเนื่อง ทำให้เรื่องราวเข้มข้นชนิดแทบละสายตาไม่ได้
ในเรื่อง ไอยูถ่ายทอดเสน่ห์ของซองฮีจูได้กว้างขวาง ตั้งแต่ความมั่นใจทะเยอทะยาน ความเป็นมืออาชีพ ไปจนถึงมุมหวานน่ารัก และยังถ่ายทอดความซับซ้อนภายในเมื่อเผชิญชาติกำเนิดและความจริงของตนเอง สร้างแรงดึงดูดตั้งแต่ตอนแรก มีเสียงชื่นชมว่าเธอยกระดับมิติของตัวละครขึ้นอีกขั้นด้วยจังหวะการแสดงที่นิ่งและการสื่ออารมณ์อันละเอียดอ่อน บยอนอูซอกเองก็ได้รับคำชมว่ามัดใจผู้ชมหน้าจอด้วยเสน่ห์ที่ต่างไปจากผลงานของ tvN วิ่งไปหาซอนแจ (Lovely Runner)
ทว่าความเห็นของทุกคนไม่ได้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน กลับมีเสียงวิจารณ์ท่วมท้นอย่างเช่น “ทั้งไอยูกับบยอนอูซอกเล่นแข็งกันทั้งคู่”, “ไอยูตอน ‘ขอบคุณที่ตรากตรำทำงานหนัก’ เล่นดีมาก แล้วทำไมตอนนี้ถึง…”, “ภาพจำ ‘ซอนแจ’ ของบยอนอูซอกแรงเกินไป”, “บยอนอูซอกทำตาแข็งทื่อ อ่านบทเหมือนอ่านหนังสือเรียนภาษาเกาหลี จนขนลุก” เป็นต้น
หรือเพราะความคาดหวังของสาธารณชนสูงเกินไปก็เป็นได้ แม้แต่นักดูที่ชื่นชมความเข้าคู่ด้านภาพลักษณ์ของทั้งสอง ยังบ่นเรื่องการเอ่ยบทว่า “เหมือนโหมดอ่านออกเสียงของแชตจีพีที”
โดยเฉพาะกระแสด้านลบที่มุ่งมาที่ไอยูถือว่าเกินคาด ก่อนหน้านี้เธอรับบทสองตัวละครคือ แอซุน และ คึมมยอง ใน ขอบคุณที่ตรากตรำทำงานหนัก ซึ่งขณะนั้นไอยูได้รับคำชมว่าถ่ายทอดอารมณ์อันหลากหลายได้อย่างละเอียด ช่วยเพิ่มอรรถรสให้เรื่อง เดินทางถึงกลางเรื่องก็ขับเน้นอารมณ์ได้เข้มข้นขึ้น พอช่วงท้ายเธอก็แสดงอีกมิติหนึ่งในฐานะแม่และภรรยา บางเสียงจึงมองว่า “การแสดงของไอยูเปลี่ยนไปหลัง ‘ขอบคุณที่ตรากตรำทำงานหนัก’”
อย่างไรก็ดี ยังเร็วเกินไปที่จะตัดสินว่าดีหรือแย่ เพราะเพิ่งออกอากาศไปเพียง 2 ตอนเท่านั้น 화합การแสดงของไอยูและบยอนอูซอกซึ่งน่าจับตายิ่งขึ้น สามารถติดตามได้ใน ชายาแดกุนแห่งศตวรรษที่ 21 ตอนที่ 3 ออกอากาศวันที่ 17 เวลา 21:50 น. และรับชมได้ทางบริการสตรีมมิง (OTT) Disney+ เช่นกัน