นักแสดงฮอลลีวูด แอนน์ แฮททาเวย์ เปิดเผยเบื้องหลังการทำงานสุดพิเศษกับเมอรีล สตรีป พร้อมถ่ายทอดความรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้ง
ในรายการวาไรตี้ของ tvN You Quiz on the Block ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ที่ผ่านมา สองนักแสดงนำจากภาพยนตร์ เดอะ เดวิล แวร์ส ปราดา 2 ได้มาร่วมรายการ เล่าถึงการกลับมาพบกันในรอบ 20 ปีและเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำ
ตั้งแต่ปรากฏตัว แอนน์ แฮททาเวย์ก็พูดกับ ยูแจซอก ว่า “เพิ่งเห็นคุณในโฆษณาเมื่อวานนี้” สร้างบรรยากาศครึกครื้นให้ทั้งสตูดิโอ จากนั้นเมื่อถูกถามถึงความรู้สึกที่ได้กลับมาในภาคต่อ เมอรีล สตรีปเผยว่า “เหมือนได้พบเพื่อนเก่าอีกครั้ง” และกล่าวต่อว่า “ตัวละครเติบโตอย่างมีมิติยิ่งขึ้นตามกาลเวลา” ทางด้านแอนน์ แฮททาเวย์ก็เสริมว่า “ฉันตอนอายุ 22 กับตอนนี้ไม่เหมือนเดิมเลย” และ “ได้กลับมาทำงานกับทีมเดิมยิ่งทำให้ทุกอย่างพิเศษขึ้น”
สิ่งที่สะดุดตาที่สุดคือเบื้องหลังการถ่ายทำในภาคแรก เมอรีล สตรีปเล่าว่าเพื่อถ่ายทอดตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอตั้งใจเว้นระยะห่างจากแอนน์ แฮททาเวย์ โดยอธิบายว่า “ถ้าสนิทสนมกันในกองมากไป อาจรักษาอำนาจของตัวละครไว้ได้ยาก” และ “จึงเลือกแยกตัวเองออกมาเพื่อโฟกัสกับตัวตนของ ‘มิแรนดา’ ให้มากที่สุด”
ต่อเรื่องนี้ แอนน์ แฮททาเวย์มีปฏิกิยาที่คาดไม่ถึง เธอย้ำว่า “ทางเลือกนั้นกลับกลายเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับฉัน” โดยเล่าย้อนว่า ตอนนั้นอายุเพียง 22 ปี “ยังไม่เข้าใจงานแสดงดีนักและได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมรอบตัวมาก” พร้อมทั้งระบุว่า “ทันทีที่เมอรีลก้าวเข้ามา ความตึงเครียดก็พุ่งขึ้นสูงสุด ทำให้ฉันอินกับตัวละครได้อย่างเป็นธรรมชาติ”
เธอยังกล่าวว่า “ตอนนั้นเหมือนตัวแข็งทื่อ มีแต่ความคิดว่า ‘ห้ามพลาดไม่ได้’” และ “แค่เมอรีลดำรงอยู่ในฐานะ ‘มิแรนดา’ ก็ทำให้ได้สภาพแวดล้อมการแสดงที่ดีที่สุดแล้ว” พร้อมส่งต่อคำขอบคุณ ปลายทางของเรื่องราว เธอเสริมว่า “กว่าจะได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของเมอรีลก็หลังปิดกล้อง เธอเป็นคนอบอุ่นและมีอารมณ์ขัน” แสดงถึงความเคารพอย่างสุดใจ
ต่อคำบอกเล่าของแอนน์ แฮททาเวย์ เมอรีล สตรีปก็กล่าวตอบว่า “ขอบใจที่จดจำแบบนั้น” เป็นช่วงเวลาที่สะท้อนถึงความไว้วางใจและสายสัมพันธ์ที่ทั้งสองสั่งสมมายาวนานอีกครั้ง
ขณะเดียวกัน เดอะ เดวิล แวร์ส ปราดา 2 ซึ่งเมอรีล สตรีปและแอนน์ แฮททาเวย์ทุ่มเทการแสดง ก็มีกำหนดจะพบผู้ชมในวันที่ 29 นี้