Nhóm idol Nhật Bản Cutie Street đã công bố bản thu âm ca khúc của họ bằng tiếng Hàn.
Theo thương hiệu giải trí Rivet ngày 10, đúng 0 giờ cùng ngày Cutie Street đã chính thức phát hành phiên bản tiếng Hàn của ca khúc đại diện 'Chỉ dễ thương thôi thì không được sao?'(かわいいだけじゃだめですか？) trên các nền tảng nhạc số.
Bài hát này từng gây bùng nổ các thử thách trên TikTok và nhiều mạng xã hội lớn, đưa nhóm trở thành biểu tượng J-pop mới nổi chỉ trong chớp mắt. Mang đậm chất kitsch đáng yêu đặc trưng của Harajuku cùng giai điệu bắt tai, phiên bản tiếng Hàn lần này vẫn giữ nguyên không khí bản gốc nhưng được trau chuốt lời ca để khán giả Hàn có thể tự nhiên hát theo.
Động thái phát hành lần này không dừng ở việc chuyển ngữ đơn thuần, mà còn nhằm tăng cường sự gắn kết với người hâm mộ Hàn Quốc. Trong buổi diễn đơn đầu tiên tại Hàn và khi xuất hiện trên M Countdown tháng trước, nhóm đã trình diễn với phần lời tiếng Hàn và nhận được phản hồi nồng nhiệt, nên sản phẩm này được lên kế hoạch như lời đáp lại sức nóng đó.
Ngay từ khi ra mắt, Cutie Street đã nhận được sự ủng hộ của thế hệ Z toàn cầu và nhanh chóng trở thành nhóm đại diện cho “văn hóa kawaii”. Việc công bố bản tiếng Hàn lần này không chỉ mở rộng tệp người hâm mộ trong nước mà còn nâng cao kỳ vọng cho các hoạt động sắp tới.
Trong khi đó, Cutie Street sẽ gặp gỡ người hâm mộ Hàn Quốc tại Đại sảnh Daeyang, Đại học Sejong ở quận Gwangjin, Seoul vào ngày 25–26/7 tới.