Phim truyền hình MBC Đại Quân Phu Nhân Thế Kỷ 21 cận kề ngày phát sóng tập cuối nhưng lại một lần nữa đối mặt với làn sóng phản ứng dữ dội. Dù thành công về độ phủ sóng và rating, tranh cãi bóp méo lịch sử lại bùng lên khiến bầu không khí quanh tác phẩm nóng lên nhanh chóng. Thêm vào đó, những đánh giá trái chiều về diễn xuất, tính hợp lý và cách dàn dựng cũng bị gọi tên trở lại, báo hiệu ồn ào sẽ còn kéo dài đến phút chót.
Tâm điểm tranh cãi là cảnh lễ đăng cơ của tập 11 phát sóng ngày 15 vừa qua. Khán giả chỉ ra rằng trong một tác phẩm lấy bối cảnh chế độ quân chủ lập hiến lại xuất hiện những biểu đạt không phù hợp với biểu tượng của một quốc gia độc lập có chủ quyền. Trong quá trình Đại quân I-an (do Byeon Woo-seok thủ vai) lên ngôi, tác phẩm dùng từ “천세” thay vì “만세”; đồng thời “myeonryugwan”, một dạng vương miện, cũng bị cho là lệch so với thiết lập thế giới phim. Bên cạnh đó, ở cảnh Seong Hee-ju (do IU thủ vai) đối mặt với Yoon I-rang (do Gong Seung-yeon thủ vai), cách dàn dựng gợi liên tưởng đến nghi thức trà đạo kiểu Trung Quốc càng làm chỉ trích lan rộng. Thêm nữa, cách ghi mốc thời gian trên trang chủ chính thức của phim cũng bị cho là không khớp với bối cảnh, khiến tranh cãi vượt khỏi phạm vi sai sót thẩm định đơn thuần và leo thang thành vấn đề về nhận thức lịch sử.
Trước phản ứng này, một bộ phận công chúng còn nhắc đến khả năng gửi kiến nghị lên Ủy ban Tiêu chuẩn Truyền thông. Trong bối cảnh lo ngại về sự xâm lấn văn hóa từ quốc gia khác gia tăng, nhiều ý kiến cho rằng việc một bộ phim Hàn lại sử dụng hệ biểu tượng dễ khiến hình ảnh của chính mình bị hạ thấp là điều đáng bàn. Dư luận vì thế cho rằng khó thể coi đây chỉ là cài đặt giả tưởng đơn giản.
Đại Quân Phu Nhân Thế Kỷ 21 là tác phẩm vừa được kỳ vọng vừa gây lo lắng ngay từ đầu. Nhờ tổ hợp cast “khủng” IU và Byeon Woo-seok, phim đã thu hút sự quan tâm lớn trước khi phát sóng và gặt hái những con số ấn tượng. Tập 1 phát sóng ngày 10 tháng trước ghi nhận rating 7,8% (theo Nielsen Korea), vượt đối thủ Văn phòng Luật sư Shin I-rang. Rating tăng dần qua các tập và đạt 13,5% ở tập 11 phát sóng ngày 15. Theo FUNdex của Good Data Corporation, phim đứng số 1 tổng hợp ở mọi chỉ số cấu thành độ bàn tán như tin tức, video và VON (Voice of Net). Trên Disney+, trong 28 ngày sau khi phát hành, đây cũng là series Hàn Quốc được xem nhiều nhất ở thị trường toàn cầu, ngoại trừ khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Tuy nhiên, cùng lúc đó, nhiều ý kiến tiếc nuối xoay quanh tông diễn xuất của dàn chính, mạch cảm xúc, nhịp độ triển khai và sức thuyết phục của thế giới quan.
Giữa những phản hồi đan xen, việc phỏng vấn sau khi phim kết thúc được cho là chỉ do đạo diễn Park Joon-hwa thực hiện, toàn bộ dàn diễn viên chính – phụ đều vắng mặt, lại dẫn đến các cách diễn giải khác nhau. Thông thường, tác phẩm càng gây sốt thì phỏng vấn cuối phim của diễn viên càng dày đặc, nhưng lần này chỉ riêng đạo diễn xuất hiện trước truyền thông. Vì thế, cả trong lẫn ngoài ngành đều đặt câu hỏi liệu đây có phải lựa chọn có ý thức trước những đánh giá trái chiều và các câu hỏi nhạy cảm về tác phẩm hay không.
Đại Quân Phu Nhân Thế Kỷ 21 chỉ còn lại tập cuối lên sóng hôm nay (16). Tác phẩm từng gây chú ý từ trước khi phát sóng rốt cuộc trở thành một bộ phim để lại cảm giác lưỡng nan: sự quan tâm của công chúng và thành tích phòng vé truyền hình là rõ ràng, nhưng khi cộng thêm tranh cãi về diễn xuất, kịch bản, dàn dựng và cả bóp méo lịch sử, ấn tượng sau cùng khó có thể nhẹ nhàng. Sự chú ý giờ đổ dồn vào việc đạo diễn Park Joon-hwa sẽ đưa ra giải thích và lập trường như thế nào sau khi phim hạ màn, cũng như đánh giá sau cùng mà tác phẩm sẽ nhận được.