K-Meme

Khẩu hiệu “Từ nhà giam~ ai mới quay trở lạiii~” xuất hiện trong nội dung tự sản xuất của EXO bắt nguồn từ việc một YouTuber phỏng dựng một meme nước ngoài. Nó vốn được tạo ra để lấy thế chủ động khi bắt taxi lúc đêm muộn, nhưng vì cách phát âm và âm lượng khác thường gây sốt nên đã được lan truyền theo hướng hài hước.

Gần đây trên mạng xã hội có thể dễ dàng bắt gặp cách nói 'Azas'. 'Azas' là dạng rút gọn của tiếng Nhật 'arigatou gozaimasu' (ありがとうございます). 'Azas' có thể dùng trong bầu không khí thoải mái với nghĩa tương đương 'cảm ơn' hoặc 'cảm ơn nha'.

Xuất thân từ nhóm Wanna One và hiện là diễn viên, Yoon Jisung gây chú ý trong cộng đồng fan với bí quyết giữ vẻ trẻ trung dù đã 35 tuổi. Từ thực đơn chủ yếu là rau đến việc đều đặn đắp mặt nạ – dù dễ thấy phiền phức – anh duy trì lối sống vượt xa “godsaeng”, đạt tới “godgodsaeng”, tức tự quản lý bản thân một cách hoàn hảo. Chẳng hạn, nhìn vào phong cách của Yoon Jisung, có thể nói: “Jirong (biệt danh của Yoon Jisung) đang sống kiểu godgodsaeng.”

배우 신민아가 이영지의 유튜브 채널에서 언급한 '샤갈'은 비속어를 순화해 표현한 신조어입니다. 일반적으로 놀람, 당황, 어이없음, 짜증 등 다양한 감정을 표현할 때 사용합니다.

Gần đây trên Shorts, Reels và các nền tảng khác, bạn có thể dễ dàng bắt gặp cách nói 'Yar'. 'Yar' là một thán từ mang nghĩa tích cực, dùng để thể hiện tâm trạng vui vẻ; tương tự như 'vui quá', 'yahô', 'nice'. 'Yar' còn là một meme có thể coi là có “bề dày lịch sử”, với ghi chép cho thấy đã xuất hiện từ những năm 2000. Trước đây nó cũng được biết đến là câu cảm thán mà Jung Hyung-don từng dùng trong chương trình tạp kỹ Infinite Challenge của MBC.

Từ “bamti” mà Wonhee của nhóm ILLIT dùng trên kênh YouTube có nghĩa là quê mùa hoặc có phần lôm côm. Chẳng hạn, khi không ưng vẻ ngoài hay ảnh selfie, bạn có thể nói “Hôm nay sao mình trông bamti thế?”, hoặc khi trang phục trông quê và hơi quá đà, có thể nói “Phối đồ này bamti quá” — cách diễn đạt nhẹ nhàng trong đời thường.