K-SNAPP

《刘在石营地》边佑锡就《21世纪大君夫人》争议致歉:“对近期议题很抱歉”

在笑综发布前……边佑锡谨慎的首次亮相

边佑锡, 刘在石营地, 21世纪大君夫人, 历史, 争议, 道歉
照片:韩联社

演员边佑锡就围绕 MBC 电视剧 21世纪大君夫人 的历史扭曲争议再次道歉。发布致歉长文还不到一天,现身公开场合的边佑锡以简短但明确的话语鞠躬致歉。

19日,边佑锡出席在首尔钟路区 JW 万豪东大门广场举行的 Netflix 综艺 刘在石营地 制作发布会。在与刘在石、李光洙、池艺恩一同分享出演感想时,他被问及近日引发的相关争议。 

边佑锡表示:“我一直抱着在人生每个瞬间都尽全力的心态”,并说道:“刘在石营地 也是全力以赴完成了拍摄。”随后他又表示:“对于最近的议题,我真的感到非常抱歉”,再次表达了歉意。

此前 18 日,边佑锡在个人 Instagram 发布了长文道歉。边佑锡写道:“在作品拍摄和表演的过程中,我对作品所承载的历史脉络与意义,以及这会被观众如何接受,考虑得不够充分。”他接着表示:“通过观众的指正,我进行了自省与反思。今后不仅是表演,也会更有责任地审视作品所承载的信息与脉络。”

自开播起就被指出存在历史扭曲的 21世纪大君夫人,在临近收官时播出的即位典礼场面中,争议进一步发酵。剧中在安大君(边佑锡 饰)即位过程中,群臣高呼的不是“万岁”而是“千岁”,出现的也不是自主国家皇帝的冠冕,而是“九旒冕旒冠”。此后,制作组也通过官方致歉文就世界观设定与历史考证问题致歉,并表示将在重播、VOD 与 OTT 版本中修改相关音频与字幕。IU 也作为该剧主演表达了歉意。在此情况下,边佑锡在争议后的首个公开日程中再次表明立场,态度谨慎。

另一方面,边佑锡出演的 刘在石营地 是由新手营地主任刘在石与员工李光洙、边佑锡、池艺恩与住客们打成一片,描绘逃离日常的节目。边佑锡表示:“第一次能够展示全新的面貌,怀着激动的心情参与了拍摄”,表达了对综艺的喜爱。