K-SNAPP

Byun Young-joo recuerda a Lee Sun-kyun: "No puedo perdonar a la policía"

Byun Young-joo sobre Lee Sun-kyun: "Un actor que siempre estuvo de mi lado"

Byun Young-joo, Helpless, Lee Sun-kyun, Fallecimiento, Policía, Fiscalía
Foto: YouTube 'CineDrive', película 'Helpless'

La directora Byun Young-joo, responsable de películas como Ardor, Flying Boys y Helpless, abrió su corazón para hablar con honestidad de la nostalgia y el dolor que le provoca la ausencia del fallecido Lee Sun-kyun.

Recientemente, en el canal de YouTube CineDrive se publicó un video con la participación de Byun. En la charla, al recordar su filme Helpless, compartió el lazo especial que la unió a Lee Sun-kyun. "Hay muchísimos actores, pero son pocos los que le hacen sentir a una directora que están de su lado", dijo. Y agregó: "Perder a Sun-kyun no fue simplemente perder a un actor más. Para quienes hacemos cine en Corea, fue perder a un compañero de lucha", expresó con profunda desolación.

Byun también mencionó una anécdota relacionada con Miyuki Miyabe, autora de la obra original de Helpless. "A la escritora le gustó muchísimo la versión coreana de Helpless. Me dijeron que, incluso después de ver adaptaciones realizadas en distintos países, volvía a ver la versión coreana", explicó, subrayando lo especial que fue aquella película.

Asimismo, recordó que el nombre de Lee Sun-kyun apareció cuando se habló de los derechos de la novela Iyu de Miyuki Miyabe. "En el pasado obtuvimos los derechos, pero como no pudimos producirla, tuvimos que devolverlos. Después, la autora quiso volver a otorgarlos con la condición de 'hacerla de nuevo con Lee Sun-kyun', pero fue justo cuando ocurrió lo de Sun-kyun", rememoró. "El representante de la editorial visitó personalmente la tumba de Lee Sun-kyun, dejó allí el DVD de la edición japonesa y luego vino a verme. Me dijo: 'Lee Sun-kyun ya no está, pero volveremos a darte los derechos. Queremos que tú la hagas'", relató.

Al final, Byun no ocultó su amargura: "Sinceramente, no puedo perdonar a la fiscalía. A la policía tampoco la puedo perdonar. Creo que viviré así por el resto de mi vida".

Por su parte, Lee Sun-kyun falleció el 27 de diciembre de 2023, a los 48 años, mientras era investigado por presunto consumo de drogas desde octubre de ese mismo año.