K-SNAPP

Heo Nam-jun irrumpe; Kim Mu-yeol consolida su éxito de larga duración… se imponen a nivel global [liquidación del primer semestre③]

'El amor de mi bebé 2' y 'STAND BI ME', los realities de citas más atípicos están en boca de todos

Drama, Variedades, El regreso del juez, Defensores de fantasmas, Mi némesis con aire de realeza, Reborn Rookie, ¿Cómo se traduce este amor?, La corona perfecta, Amor bajo auditoría, Espantapájaros, Así aprenderás, Agente Kim: Reativado, Heart Signal 5, El amor de mi bebé 2, STAND BI ME
허남준, 김무열 [사진: SBS, 넷플릭스]

La primera mitad de 2026 en el entretenimiento coreano ardió más por buenas noticias que por polémicas. Anuncios de bodas y nacimientos se encadenaron, y BTS, tras completar su servicio militar, volvió para reafirmar su presencia a nivel mundial. También brillaron nuevos talentos en la actuación y el taquillazo del cine coreano. Antes de que arranque la segunda mitad del año, repasamos los temas más candentes que encendieron K-snapp.

En la TV, la variedad de géneros mantuvo a la audiencia enganchada. Desde fantasías de regresión y posesiones hasta romances y thrillers de acción, los K-dramas cautivaron sin fronteras, mientras que en variedades, múltiples programas de citas robaron miradas.

1. Un despliegue actoral con "regresiones" y "posesiones"

El 2 de enero abrió el año el drama de MBC El regreso del juez, que sigue a Lee Han-young (interpretado por Ji Sung), un juez corrupto que, tras vivir como “esclavo” de un gran bufete, retrocede diez años para, con nuevas decisiones, impartir justicia y derribar al gran villano. Según Nielsen Korea, su episodio final marcó 13.2% en hogares del área metropolitana y 12.8% a nivel nacional, liderando la franja de viernes y sábado.

En SBS, Defensores de fantasmas se posicionó con altos ratings y enorme repercusión apenas en su segundo episodio, alcanzando incluso el n.º 1 en ‘Top 10 de hoy en Corea’ de Netflix. En el centro del furor estuvo Yoo Yeon-seok como Shin I-rang, un abogado “poseído” que libera con contundencia el rencor (han) de los difuntos; bordó las posesiones sin distinción de edad, género ni profesión. De acuerdo con el FUNdex de Good Data Corporation en la segunda semana de marzo, el drama fue n.º 1 en la categoría TV, y Yoo Yeon-seok se colocó tercero en popularidad entre intérpretes.

Terminada con éxito el día 20 del mes pasado, Mi némesis con aire de realeza de SBS hechizó a espectadores de todo el mundo. La serie cuenta cómo Kang Dan-sim (Lim Ji-yeon), una legendaria villana de Joseon, entra en el cuerpo de Shin Seori (Lim Ji-yeon), una actriz desconocida de la era moderna. Al final, ella regresa a Joseon. La frescura del concepto y el romance de Cha Segye (Heo Nam-jun) hicieron latir corazones, mientras que durante su emisión destacó en el ranking global de Netflix.

Con solo dos episodios por emitir, Reborn Rookie de JTBC también juega con la posesión. Tras un accidente, el presidente de un conglomerado, apodado “el dios de los negocios”, se ve forzado a vivir una segunda vuelta no deseada: una historia de vida en modo “recordatorio”. Lee Jun-young asumió un doble papel y logró una transformación interpretativa convincente. Para encarnar a Hwang Jun-hyeon y Kang Yong-ho (Son Hyun-joo), practicó incluso los matices de voz y el aura de su coprotagonista, llevando al público a una inmersión total.

Drama, Variedades, El regreso del juez, Defensores de fantasmas, Mi némesis con aire de realeza, Reborn Rookie, ¿Cómo se traduce este amor?, La corona perfecta, Amor bajo auditoría, Espantapájaros, Así aprenderás, Agente Kim: Reativado, Heart Signal 5, El amor de mi bebé 2, STAND BI ME
이준영 [사진: JTBC]

2. De Kim Seon-ho a Byeon Woo-seok: nuevos imanes del “flutter”

La serie de Netflix ¿Cómo se traduce este amor?, celebrada por redescubrir a Go Youn-jung y Kim Seon-ho, conquistó al público. Narra la comedia romántica e impredecible que surge cuando Ju Ho-jin (Kim Seon-ho), un intérprete multilingüe, se convierte en el traductor de Cha Moo-hee (Go Youn-jung), una superestrella global. Según el sitio Tudum de Netflix, en su tercera semana (del 26 de enero al 1 de febrero) registró 4.3 millones de visualizaciones, liderando el ranking de shows no angloparlantes.

Impulsado por el encuentro de dos gigantes, IU y Byeon Woo-seok, el drama de MBC La corona perfecta sitúa su romance de derribar barreras de clase en una Corea del siglo XXI con monarquía constitucional: una heredera de todo, pero “simple plebeya” a su pesar, y el hijo del rey que, aunque príncipe, nada puede tener. Pese a la controversia por presunta distorsión histórica, Disney+ informó que fue la serie coreana más vista en los 28 días posteriores a su estreno a nivel global (excepto en la región Asia-Pacífico), confirmando su fenómeno internacional.

Con la química noona-dongsaeng de Gong Myung y Shin Hye-sun, el título de tvN Amor bajo auditoría presentó un romance al filo entre Joo In-a (Shin Hye-sun), una jefa de auditoría carismática con secretos, y Noh Gi-jun (Gong Myung), as relegado de la élite a encargado de detectar casos de “conducta impropia” (PM) en la oficina. Su final alcanzó 10.8% según Nielsen Korea; además, n.º 1 en U-NEXT Japón, n.º 1 por audiencia en 103 países de Rakuten Viki y n.º 1 en IVI (Rusia) dentro de contenidos asiáticos.

Drama, Variedades, El regreso del juez, Defensores de fantasmas, Mi némesis con aire de realeza, Reborn Rookie, ¿Cómo se traduce este amor?, La corona perfecta, Amor bajo auditoría, Espantapájaros, Así aprenderás, Agente Kim: Reativado, Heart Signal 5, El amor de mi bebé 2, STAND BI ME
김선호, 고윤정 [사진: 넷플릭스]

3. El retorno de los “maestros de la acción”… y de los récords

Espantapájaros, impulsado por actuaciones de peso como Park Hae-soo, Lee Hee-jun y Jung Moon-sung, es un thriller policial donde un detective, en la caza de un asesino serial, forma una inesperada alianza con un fiscal al que detesta. Debutó con 2.9% según Nielsen Korea y, en solo seis episodios, superó el récord histórico de los lunes-martes de ENA; en su final volvió a batir su propio pico y se colocó como el segundo drama más visto en la historia del canal. Además, encabezó Indonesia y ocupó el segundo puesto en Singapur, Tailandia y Malasia, y el tercero en Hong Kong en el ranking semanal (4–10 de mayo) de la plataforma Viu, entrando al Top 5 en cinco mercados clave de Asia.

Así aprenderás entregó una catarsis deliciosa al público global y, desde su estreno el día 5 del mes pasado, no ha bajado la temperatura. Incluso entrando en su cuarta semana, mantuvo el n.º 1 por cuatro semanas consecutivas y se metió al Top 10 de 75 países, desde Asia (Singapur, Filipinas) hasta Europa (Francia, Alemania). La serie retrata la creación de una Agencia de Protección de la Autoridad Docente que, con medidas firmes, busca restaurar las aulas coreanas abatidas por estudiantes, docentes y padres que cruzan la línea; un tema que despierta empatía inmediata.

A esto se sumó Agente Kim: Reativado de SBS, que se estrenó el 26 del mes pasado y, en apenas dos episodios, ya concentra gran interés con altos ratings. Según FlixPatrol, figura tercero en el ranking global de TV de Netflix (incluyendo contenidos en inglés). Es, además, el regreso de So Ji-sub a SBS después de 13 años: un nuevo vehículo de acción del actor que prometía éxito antes de salir al aire. Aun en sus comienzos, marcó un 15.7% de audiencia según Nielsen Korea; todas las miradas están puestas en cómo seguirá atrapando al público.

Drama, Variedades, El regreso del juez, Defensores de fantasmas, Mi némesis con aire de realeza, Reborn Rookie, ¿Cómo se traduce este amor?, La corona perfecta, Amor bajo auditoría, Espantapájaros, Así aprenderás, Agente Kim: Reativado, Heart Signal 5, El amor de mi bebé 2, STAND BI ME
김무열, 소지섭, 박해수 [사진: 넷플릭스, KT스튜디오지니, SBS]

Mientras los dramas de todos los géneros se llevaban los focos, en variedades destacaron los responsables de subir la dopamina del público: Heart Signal 5, El amor de mi bebé 2 y STAND BI ME. En particular, STAND BI ME es la gran apuesta de Wavve dentro del boom de los dating shows en Corea: una nueva forma de reality de citas “gender blind” que trasciende condiciones de género para explorar múltiples posibilidades del amor y emociones genuinas, aportando un soplo de aire fresco.