Mantan anggota MBLAQ, Mir, menuai polemik terkait sapaan yang ia gunakan di YouTube.
Belum lama ini, di kanal Banggane yang dikelola bersama aktris Go Eun-ah, dirilis video pendek yang menampilkan Mir bersama istrinya dan ibu mertuanya saat keluar bersama. Dalam video tersebut, Mir mengungkapkan rasa terima kasih dengan berkata, "Ibu mertua kami menyiapkan ramuan herbal karena merasa tubuhnya lelah." Sang ibu mertua juga memperlihatkan kasih sayangnya kepada sang menantu.
Khususnya, harga ramuan herbal itu disebut mencapai sekitar 2,26 juta won (sekitar Rp27 juta), sehingga menarik perhatian. Ketika istri Mir berkata, "Bu, Ibu tidak punya uang," Mir menjawab sambil bercanda, "Apa sih, ibu mertua kita banyak uang," sehingga suasana tetap hangat. Ia juga memperkenalkan ibu mertuanya dengan akrab, menyinggung usia, hobi, hingga kesehariannya.
Namun persoalannya ada pada sapaan. Sepanjang video, Mir berulang kali menggunakan istilah "jangmo" alih-alih "jangmonim" (ibu mertua dalam bentuk hormat), yang menurut sebagian penonton dianggap tidak sopan. Kolom komentar dipenuhi tanggapan seperti, "Sekalipun dekat, sapaan tetap harus dijaga," dan "Terlihat kurang menghormati."
Seiring besarnya kontroversi, pihak kanal akhirnya menghapus video tersebut. Namun belum ada pernyataan resmi terpisah terkait polemik sapaan itu.
Sementara itu, Mir menikah pada Desember lalu dengan kekasih non-selebriti yang satu tahun lebih tua. Peristiwa ini dinilai kembali memperlihatkan sensitifnya respons penonton terhadap pilihan kata dan bentuk sapaan dalam konten publik.