昨年、世界中を席巻したアニメ映画K-POP デーモン・ハンターズが、辰年ならぬ「赤い馬の年」に再び順位圏に返り咲き、再ブレイクの兆しを見せているという。TVショー部門では恋の通訳、できますか?、今日から人間ですが、アンダーカバー・ミス・ホンなど、ジャンルの異なる韓国ドラマがグローバル視聴者を画面前に引きつけていると伝えられている。
20日、世界のOTTランキング集計サイト「フリックスパトロール」によれば、前日（19日）時点のNetflix映画ランキングでK-POP デーモン・ハンターズが3位に入ったと報じられた。
同作は昨年6月の初公開以降、文字通り世界を魅了し、第83回ゴールデン・グローブ賞や第31回クリティクス・チョイス・アワードに加え、第42回MTVビデオ・ミュージック・アワード、第91回ニューヨーク映画批評家協会賞など、各種授賞式でトロフィーを手にし評価を得たとされる。これにより、現地時間で3月15日に米カリフォルニアで開催される第98回アカデミー賞にも期待が集まっているようだ。
映画ランキングでは、マット・デイモンやベン・アフレックらが出演するアクション・スリラーザ・リップ（米国）が1位を記録している。そのほか休暇で出会う人々（米国）、ヒックとドラゴン 聖地への冒険（米国）、合格！（米国）、フリーランサー（米国）、荒野の七人（米国）、ストレンジャー・シングス5 メイキング：最後の冒険（米国）、アイアン・マスク（米国）、マダガスカル（米国）といった作品が順位圏に並んでいる。
TVショー部門では、恋の通訳、できますか?、今日から人間ですが、アンダーカバー・ミス・ホンがそれぞれ3位、6位、9位に入ったと複数メディアが伝えている。
恋の通訳、できますか?は、多言語通訳士ジュ・ホジン（キム・ソンホ）が、グローバルトップスターのチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の通訳を務めることになって繰り広げられる予測不能のロマンティック・コメディだ。キム・ソンホはtvNドラマ海街チャチャチャ以来、およそ5年ぶりにロマンティック・コメディを選んだ。昨年配信されたIUとパク・ボゴム主演の本当にお疲れ様でしたでIUと共演したものの、主演としてラブコメに戻るのは久しぶりとされる。
コ・ユンジョンは今作で一人二役に挑戦し、演技の変化を見せた。自我を隠すチャ・ムヒと、その自我を代弁する新たな人格ド・ラミを安定感のある演技で表現し、キャラクターの魅力を高めたという。さらに本作はイタリア、日本、カナダなど海外ロケも実施し注目を集めていたが、その期待はグローバル視聴者におおむね届いたとみられる。
今日から人間ですがは、人間になりたくないMZ世代のクミホ、ウンホ（キム・ヘユン）と、自己愛の強いサッカースター、シヨル（ロモン）が運命的に関わり、ドタバタを繰り広げるファンタジー・ロマンスだ。
同作は配信初期から海外では好調だが、国内視聴率はやや伸び悩んでいるという。イ・ジェフン主演の模範タクシー3の後番組として編成されたが、第1話の視聴率は3.7％（ニールセンコリア全国世帯）にとどまった。さらに第2話は1話から1ポイント下がり2.7％を記録。初週はキャラクターと俳優のミスマッチでキャラクターの魅力が伝わりにくいという反応が多く、ファンタジーに没入させるCG（コンピューターグラフィックス）も粗くて幼稚だとの指摘が目立った。その結果、13.3％で幕を下ろした模範タクシー3の視聴層が他作へ分散していると分析されている。
アンダーカバー・ミス・ホンは、1990年代末、30代のエリート証券監督官ホン・グンボ（パク・シネ）が、不審な資金の流れが見つかった証券会社に20歳の末端社員として潜入し、ドタバタを繰り広げるレトロなオフィス・コメディだ。本作ではパク・シネとコ・ギョンピョが共演する。
当時の職場文化に潜む不条理をリアルに描く一方で、登場人物たちの過去の縁や秘密が絡み合う物語を丹念に積み上げ、没入感を高めたと評価されている。パク・シネの共感度の高い演技に加え、コ・ギョンピョの存在感、ハ・ユンギョンの物語上の逆転が相まって、キャラクターと俳優のシンクロ率も光ったという。視聴率も右肩上がりで、3.5％でスタートした視聴率は第2話で一気に2ポイント上昇し5.7％を記録、今後の展開への関心を集めている。
一方、TVショー部門では彼の物語＆彼女の物語（米国）が1位、アガサ・クリスティのセブン・ダイアルズ（英国）、あなたが消えた日（英国）、ストレンジャー・シングス 未知の世界（米国）、別れも愛だから（トルコ）、タスカリ：密輸との戦い（インド）、ラ・レイナ・デル・フロウ（コロンビア）などが、世界の視聴者のドーパミンを満たしていると伝えられている。