La película animada que hechizó al mundo el año pasado, Las Guerreras K-pop, vuelve a galopar en el Año del Caballo Rojo y reingresa al ranking, encendiendo una nueva ola de éxito. En el apartado de TV, K-dramas de todos los sabores como ¿Cómo traducir este amor?, Humana por accidente r y Infiltrada Srta. Hong tienen a la audiencia global pegada a la pantalla.
Según FlixPatrol, al 19 (hora local), en el ranking de películas de Netflix, Las Guerreras K-pop ocupa el tercer lugar.
Estrenada en junio de 2024, la cinta cautivó literalmente al planeta y fue reconocida por su calidad al alzar trofeos en los 83.os Globos de Oro y los 31.os Critics' Choice, además de los 42.os MTV Video Music Awards y los 91.os premios de la Asociación de Críticos de Cine de Nueva York. Con ello, crece la expectativa rumbo a los 98.os Premios Óscar, que se celebrarán el 15 de marzo (hora local) en California, Estados Unidos.
En la tabla de películas, mientras The Rip (EE. UU.), un thriller de acción con Matt Damon y Ben Affleck, lidera la lista, títulos como Gente que conocemos en vacaciones (EE. UU.), Cómo entrenar a tu dragón 3 (EE. UU.), Hapgyeok! (EE. UU.), Freelancer (EE. UU.), Los siete magníficos (EE. UU.), Stranger Things 5: La última aventura (EE. UU.), El misterio del dragón (EE. UU.) y Madagascar (EE. UU.) completan el top.
En TV, ¿Cómo traducir este amor?, Humana por accidente y Infiltrada Srta. Hong se ubican en los puestos 3, 6 y 9, respectivamente.
¿Cómo traducir este amor? es una comedia romántica impredecible sobre Ju Ho-jin (Kim Seon-ho), un intérprete multilingüe que termina a cargo de traducir a la superestrella global Cha Mu-hee (Go Youn-jung). Kim Seon-ho vuelve a la comedia romántica casi cinco años después de El amor es como el chachachá de tvN. Aunque en 2024 apareció junto a IU en Cuando la vida te da mandarinas, regresa como protagonista al género que lo consagró.
Go Youn-jung, por su parte, se lanza a un doble papel y se transforma con soltura: encarna tanto a la Cha Mu-hee que esconde su verdadero yo como a Dora-mi, la nueva identidad que lo expresa sin filtros, duplicando el encanto del personaje. Además, las locaciones en Italia, Japón y Canadá despertaron la expectativa, y a juzgar por la recepción, el público internacional quedó más que satisfecho.
Humana por accidente es una fantasía romántica que retrata los enredos del destino entre Eun-ho (Kim Hye-yoon), una gumiho de la Generación MZ que no quiere convertirse en humana, y Si-yeol (Lomon), una estrella del fútbol con un ego gigantesco.
Aunque marcó el pulso del streaming global desde su estreno, el rating doméstico ha sido tibio. Como sucesora de Taxi Driver 3 en la parrilla, su primer episodio se quedó en 3,7% (hogares a nivel nacional, según Nielsen Korea). Para el segundo, bajó un punto hasta 2,7%. En su primera semana abundaron comentarios de que el reparto y los personajes no terminaban de encajar, dificultando empatizar con su carisma. También hubo críticas por un CG (computación gráfica) poco pulido que restó inmersión al mundo fantástico. En paralelo, el 13,3% con que Taxi Driver 3 se despidió parece haberse dispersado entre los títulos rivales.
Infiltrada Srta. Hong es una comedia retro de oficina ambientada a finales de los años noventa: Hong Geum-bo (Park Shin-hye), una estricta supervisora de valores en sus treintas, se infiltra como empleada de 20 años en una casa de bolsa bajo sospecha por movimientos de dinero turbios. Park Shin-hye y Go Kyung-pyo comparten la pantalla protagónica.
La serie desmenuza con realismo las viejas miserias de la cultura laboral de aquella época, mientras entreteje con precisión los lazos del pasado y los secretos de sus personajes, elevando la inmersión del relato. El retrato empático de Park Shin-hye, la presencia contundente de Go Kyung-pyo y el giro dramático de Ha Yoon-kyung brillan en sincronía con sus roles. El rating también va en ascenso: tras debutar con 3,5%, el segundo episodio saltó dos puntos hasta 5,7%, dejando al público con ganas de más.
Por su parte, en la categoría de TV, Él y ella (EE. UU.) ocupa el nº1, seguido de Los siete diales de Agatha Christie (Reino Unido), En fuga (Reino Unido), Stranger Things (EE. UU.), Amar, perder (Türkiye), Taskaree: La red del contrabando (India) y La Reina del Flow (Colombia), títulos que mantienen la dopamina del público global por las nubes.