배우 김선호와 고윤정이 호흡을 맞춘 로맨스가 오늘 베일을 벗으며 두 사람의 케미스트리에 대한 기대감이 높아지고 있다.
오늘(16일) 공개되는 넷플릭스 시리즈 이 사랑 통역 되나요?(이하 이사통)는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정 분)의 통역을 맡게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 작품이다.
김선호는 극 중 여러 언어에 능통하지만 사랑의 언어에는 서툰 다중언어 통역사 주호진 역을 맡았다. 영어, 일본어, 이탈리아어 등 6개 국어에 능통한 통역사로서의 진중한 면모와 함께, 차무희 앞에서는 한없이 조심스러워지는 인물을 섬세하게 그려내며 캐릭터의 입체감을 더할 예정이다.
다중언어 통역사 역할을 위해 김선호는 남다른 준비 과정을 거쳤다. 그는 제작발표회에서 "작품 속에서 6개 국어를 하는 인물을 맡았다. 대본을 반복해 숙지하며 감정을 실었고 남는 시간에는 문법 공부도 했다. 약 4개월간 연습했고 촬영 중에도 계속 연습했다"고 밝히며 작품에 대한 애정을 드러냈다.
이 같은 노력 속에 완성된 주호진 캐릭터는 설렘 가득한 감정선과 함께 글로벌 시청자들의 공감을 예고한다. 앞서 공개된 스틸에서는 착장부터 비주얼까지 '주호진 그 자체'라는 반응을 이끌어냈고 통역과 사랑 앞에서 달라지는 감정을 표정과 눈빛만으로 표현해 기대를 높였다.
특히 예고편을 통해서는 캐릭터에 완전히 몰입한 김선호의 '로코(로맨틱 코미디) 연기'가 예고돼 관심을 모았다. 차무희와의 케미스트리는 물론, 점차 변화하는 주호진의 감정을 섬세한 연기와 목소리로 담아내며 작품에 대한 궁금증을 키웠다.
'이사통'을 선물에 비유하며 "드디어 선물을 드릴 날이 온 것 같다"고 전한 김선호는 다양한 언어 연기부터 비주얼, 로맨틱 코미디까지 자신의 매력을 집약한 작품으로 시청자들과 만날 준비를 마쳤다.
공개 당일을 맞아 누리꾼은 "기대된다", "빨리 5시가 됐으면 좋겠다", "두 사람의 케미스트리가 어떨지 궁금하다" 등 설렘 섞인 반응을 보이며 관심을 나타냈다.
한편 김선호가 출연하는 '이사통'은 오늘 오후 5시 넷플릭스를 통해 공개된다.