K-SNAPP

[Issue PICK] “ไม่จริงเด็ดขาด!”…4 คนดังเกาหลีเร่งชี้แจงต่อข้อสงสัยโยง ‘อิลเบ’

คิมมินแจ (ไอดิด) ถูกโยงอิลเบ → ออกคำชี้แจง กลับถูกจับตาอีกครั้งในฐานะ ‘สตาร์ที่เป็นประเด็น’

ข้อสงสัยอิลเบ, ชเวอูชิก, ฮโยมิน, ไอดิด คิมมินแจ, คิมมินแจ-อิลเบ, ดราม่าอิลเบ, อิลเบ (Ilbe), ชุมชนออนไลน์ขวาจัด, เครยอนป๊อป
ภาพ: สตาร์쉽, อินสตาแกรมของฮโยมิน, โครมเอนเตอร์เทนเมนต์

ในวงการเพลงเกาหลี ยังมีข้อสงสัยเชื่อมโยงกับคอมมูนิตี้ออนไลน์แนวขวาจัด ‘อิลเบ’ (ย่อจาก Ilgan Best) ผุดขึ้นเป็นระยะ พร้อมกระแสการชี้แจงที่ไม่ขาดสาย ผู้ที่จุดชนวนครั้งล่าสุดคือ คิมมินแจ สมาชิกวงน้องใหม่ไอดิด (IDID) ที่เดบิวต์เมื่อกันยายนปีก่อน

ไม่นานมานี้ คิมมินแจได้โพสต์วิดีโอที่ถ่ายกลับด้านผ่านแพลตฟอร์มเซ็ตล็อก พร้อมข้อความว่า ‘끝 대무’ ซึ่งดูเหมือนจะหมายถึง ‘จบเวที’ จากนั้นเขายังโพสต์บนแพลตฟอร์มสำหรับแฟนคลับว่า “이야!! (หมายถึงอารมณ์ดี)”

บางฝ่ายหยิบยกประเด็นว่า การปล่อยคอนเทนต์ที่พลิกกลับด้านในเวลา 19.00 น. และการใช้คำอย่าง ‘이야’ อาจเป็นการใช้มีมที่คอมมูนิตี้อิลเบนำไปล้อเลียนอดีตประธานาธิบดี โน มูฮยอน ผู้ล่วงลับ

เมื่อกระแสบานปลาย ต้นสังกัดชี้แจงว่า “ระหว่างตรวจเช็กพบว่าวิดีโอถูกถ่ายกลับด้านจริง แต่เราเห็นว่าวิดีโอที่ถ่ายพลาดก็ดูเป็นส่วนหนึ่งของคอนเทนต์ที่เป็นธรรมชาติ จึงใช้ตามเดิม ส่วนซับไตเติลและข้อความในวิดีโอเป็นเพียงเอฟเฟ็กต์กลับด้านให้เข้ากับฟุตเทจ ไม่ได้มีนัยยะหรือเจตนาใดๆ” ทั้งยังเสริมถึงคำว่า ‘이야’ ว่า “เป็นเพียงคำอุทานทั่วไป ผู้เขียนไม่ทราบว่าคำดังกล่าวถูกใช้ในไซต์ใดไซต์หนึ่งมาก่อน”

แม้จะรีบออกมาชี้แจง แต่ในหมู่แฟนๆ ก็ยังมีเสียงว่า “ดราม่าอิลเบในวงการเพลง ยังต้องมีคำชี้แจงกันไม่จบไม่สิ้นนะ”

ข้อสงสัยอิลเบ, ชเวอูชิก, ฮโยมิน, ไอดิด คิมมินแจ, คิมมินแจ-อิลเบ, ดราม่าอิลเบ, อิลเบ (Ilbe), ชุมชนออนไลน์ขวาจัด, เครยอนป๊อป
ภาพ: อินสตาแกรมสตาร์쉽

ก่อนหน้านี้ ฮโยมิน อดีตสมาชิกทีอารา ก็เคยถูกตั้งข้อสงสัยว่าใช้ศัพท์จากอิลเบและต้องออกมาชี้แจงเช่นกัน ในปี 2023 เธอโพสต์อินสตาแกรมรูปภาพในชีวิตประจำวันพร้อมแคปชันว่า “เมื่อวานไปดูโชว์มิวมิวแล้วได้แรงบันดาลใจ แต่งตัวแบบนี้ กระโปรงก็สั้นอยู่แล้ว ต้องสั้นกว่านี้อีกหรอ นี่ไง” โดยส่วนที่เป็น “~노” และ “이기” กลายเป็นปัญหา เพราะถูกมองว่าเป็นสไตล์คำพูดที่อิลเบใช้ดูหมิ่นอดีตปธน. โน มูฮยอน

ท้ายที่สุด ฮโยมินชี้แจงว่า “นึกว่าเป็นสำเนียงท้องถิ่นที่มีความหมายทำนองเดียวกับ ‘머선 129’ (ประมาณว่า ‘นี่มันอะไรเนี่ย’) ต่อไปนี้จะระมัดระวังให้มากขึ้นค่ะ”

วงเครยอนป๊อปก็เคยต้องออกแถลงชี้แจงจากดราม่าอิลเบเช่นกัน ย้อนกลับไปเมื่อราว 13 ปีก่อนในปี 2012 เครยอนป๊อปโพสต์บนเอ็กซ์ (ขณะนั้นทวิตเตอร์) ว่า “วันนี้ทุกคนเท่มากๆ รู้ใช่ไหม? อยากได้แฟชั่นของทุกคนจังเลยง่ะ ขอบคุณแฟนๆ ที่น่ารักของพวกเรามากๆ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ” แต่คำว่า ‘노무노무’ ที่ใช้ในโพสต์ดังกล่าวกลับถูกตั้งคำถาม เพราะคำนี้ก็ถูกใช้ในบริบทดูหมิ่นอดีตปธน. โน มูฮยอน เช่นกัน

ต่อมา ผู้บริหารค่ายของเครยอนป๊อปรีบชี้แจงว่า “เป็นความจริงที่เคยเข้าใช้อิลเบ แต่เพื่อเก็บข้อมูลด้านคอนเซ็ปต์ ช่วงเวลา กระแส ความเห็น และปฏิกิริยาเท่านั้น ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อปลุกปั่นหรือสร้างความขัดแย้ง” โดยเฉพาะในตอนนั้นที่เครยอนป๊อปยังเป็นวงใหม่ “เพิ่งเริ่มหัดเดิน ยังไม่มีเวลาหรือเจตนาจะคอยเล็งอะไรเพื่อปลุกกระแส” เขาย้ำ

ข้อสงสัยอิลเบ, ชเวอูชิก, ฮโยมิน, ไอดิด คิมมินแจ, คิมมินแจ-อิลเบ, ดราม่าอิลเบ, อิลเบ (Ilbe), ชุมชนออนไลน์ขวาจัด, เครยอนป๊อป
ภาพ: SBS ‘Our Beloved Summer’

ดราม่าลักษณะนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่วงการเพลงเท่านั้น นักแสดงชเวอูชิกก็เคยตกเป็นประเด็นในช่วงเวลาใกล้เคียงกันจากการทำท่ามือที่แปลกตา

ท่ามกลางกระแสข้อถกเถียงเกี่ยวกับคอมมูนิตี้บางแห่งที่ยังผุดขึ้นเป็นระลอกในอุตสาหกรรมเค-เอนเตอร์เทนเมนต์ แฟนๆ ต่างสะท้อนความเสียดายต่อสภาพความเป็นจริงที่ยังคงเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า