นักพากย์ผู้ล่วงลับ คัง ฮีซอน ผู้ให้เสียงคุณแม่ของชินจัง “บงมีซอน” ในแอนิเมชันยอดนิยม เครยอนชินจัง มาอย่างยาวนาน ได้หลับใหลชั่วนิรันดร์แล้ว
เช้าวันที่ 6 พิธีเคลื่อนศพของคัง ฮีซอนจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมที่ศาลางานศพของโรงพยาบาลโซลเซนต์แมรี สถานที่ฝัง/บรรจุอัฐิคือ ยงอินพาร์ก อ너สโตน คัง ฮีซอนจากไปเมื่อเวลาประมาณ 02:10 น. ของวันที่ 4 เนื่องจากโรคประจำตัว สิริอายุ 65 ปี
คัง ฮีซอนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ในปี 2021 ก่อนถูกยืนยันว่ามีการกระจายไปตับ และต้องต่อสู้กับโรคมาอย่างยาวนาน ในรายการวาไรตี้ของ tvN ยู ควิซ ออน เดอะ บล็อก เมื่อปี 2024 เธอเปิดเผยด้วยตนเองว่า “รักษาตัวมา 4 ปีแล้ว และเข้ารับเคมีบำบัดมา 47 ครั้ง” จนได้รับกำลังใจล้นหลาม
แม้ต้องเผชิญกระบวนการรักษาอันยากลำบาก คัง ฮีซอนก็ยังยืนหยัดหน้าม이크 เธอเคยกล่าวไว้ว่า “ทุกวันนี้ใช้ชีวิตโดยคิดเสมอว่าวันนี้อาจเป็นวันสุดท้าย” และ “ฉันรักอาชีพนักพากย์มากเหลือเกิน” คำพูดเหล่านั้นสร้างความสะเทือนใจอย่างยิ่ง ต่อผลงาน เครยอนชินจัง เธอยังเผยความผูกพันว่า “ทั้งที่เจ็บป่วยหนัก หากไม่มีชินจังอยู่ด้วย ไม่รู้ว่าจะฝ่าฟันมาได้อย่างไร”
ทว่าด้วยอาการที่ทรุดลง คัง ฮีซอนจึงต้องลาออกจากบท “บงมีซอน” ซึ่งเธอพากย์ติดต่อกันมานาน 26 ปีเมื่อปีที่แล้ว ช่วงเวลานั้นสร้างความเสียใจอย่างยิ่งแก่แฟนๆ ที่คุ้นเคยกับเสียงของคุณแม่ชินจังมาตลอดหลายสิบปี
คัง ฮีซอนเดบิวต์ในปี 1979 ในฐานะรุ่นที่ 10 ของสมาคมนักพากย์ TBC และหลังการควบรวมกิจการสถานีโทรทัศน์ในปีถัดมา (1980) ก็ทำงานเป็นนักพากย์รุ่นที่ 15 ของ KBS จนก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในนักพากย์แถวหน้าของเกาหลี เธอร่วมพากย์แอนิเมชันมากมาย และใน เครยอนชินจัง ก็ได้รับความรักอย่างกว้างขวางจากบทบงมีซอนและโบจัง (맹구)
หลังข่าวเศร้าถูกเผยแพร่ออกไป หลายฝ่ายต่างร่วมไว้อาลัย ทีมงานรายการ ยู ควิซ ออน เดอะ บล็อก โพสต์ผ่านโซเชียลมีเดียทางการว่า “คุณคัง ฮีซอน แม่ของชินจังผู้เป็นนิรันดร์ของพวกเรา เพราะท่าน ทำให้ช่วงวัยเด็กของพวกเรามีความสุข ขอบคุณที่ส่องสว่างให้โลกด้วยเสียงที่ไพเราะ ขอแสดงความเสียใจและขอให้ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับไปสู่สุคติ”