La nueva apuesta romántica que reúne a Kim Seon-ho y Go Youn-jung por fin se revela hoy, y las expectativas por su química en pantalla no dejan de crecer.
La serie de Netflix ¿Cómo traducir este amor?, que se estrena hoy (16), cuenta la historia de Joo Hojin (interpretado por Kim Seon-ho), un intérprete multilingüe, cuando se convierte en el traductor de la superestrella global Cha Muhee (Go Youn-jung) y sus mundos comienzan a entrelazarse.
En la ficción, Kim Seon-ho da vida a Joo Hojin, un intérprete que domina varios idiomas pero que es torpe cuando se trata del lenguaje del amor. Como profesional capaz de trabajar en seis lenguas —inglés, japonés, italiano, entre otras—, mostrará un lado sobrio y concentrado, y al mismo tiempo, frente a Cha Muhee, revelará una sensibilidad cautelosa que promete darle tridimensionalidad al personaje.
Para encarnar a este intérprete multilingüe, Kim Seon-ho llevó a cabo una preparación meticulosa. En la conferencia de prensa compartió: "En la serie doy vida a alguien que habla seis idiomas. Memoricé el guion una y otra vez poniendo emoción en cada línea, y en mis tiempos libres estudié gramática. Practiqué durante unos cuatro meses y seguí practicando incluso durante el rodaje", mostrando así el cariño que tiene por el proyecto.
Gracias a ese esfuerzo, el Joo Hojin que veremos anticipa una montaña rusa de emociones capaces de conectar con la audiencia global. En las fotos adelantadas, desde el styling hasta el look, muchos comentaron que era "Joo Hojin en estado puro"; además, elevó la expectativa al expresar con la mirada los matices que cambian cuando traduce… y cuando ama.
El tráiler también dejó ver a un Kim Seon-ho completamente inmerso en la comedia romántica, despertando curiosidad. Su química con Cha Muhee y la evolución paulatina de los sentimientos de Joo Hojin quedan plasmadas con una actuación y una voz llenas de matices, lo que incrementa el interés por la historia.
Comparando '¿Cómo traducir este amor?' con un regalo, Kim Seon-ho dijo: "Por fin llegó el día de entregarles el regalo", y está listo para encontrarse con los espectadores con una obra que condensa su encanto: desde actuar en varios idiomas y su impecable presencia, hasta la comedia romántica.
El mismo día del estreno, los internautas comentaron entusiasmados: "Tengo muchas ganas de verla", "Ojalá ya fueran las 5", "Me intriga su química" y más, reflejando su emoción.
Por su parte, '¿Cómo traducir este amor?' con Kim Seon-ho se estrena hoy a las 5 p. m. a través de Netflix.